10
Faraónפַּרְעֹהse enojóקָצַףcontraעַלsus siervosעֲבָדָיוy me puso bajo custodiaוַיִּתֵּן אֹתִי בְּמִשְׁמַרen la casaבֵּיתdel jefeשַׂרde la guardia,הַטַּבָּחִיםa míאֹתִיy al jefeוְאֵת שַׂרde los panaderos.הָאֹפִים
Génesis 41:10
Estudiarlo en la app«Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:10, palabra por palabra
- Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- se enojóקָצַףkatsaf
enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «katsaf»- sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»- y me puso bajo custodiaיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- y me puso bajo custodiaמִשְׁמַרmishmar
custodia
Un lugar donde se vigila a un preso.
Dónde más aparece «mishmar»- en la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la guardiaטַּבָּחִיםtabajim
guardia
Los guardias del rey.
Dónde más aparece «tabajim»- de los panaderosאֹפִיםofim
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofim»
El contexto
9Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: «Hoy recuerdo mis pecados.
10 · Este versículo (arriba)
11Él y yo tuvimos un sueño la misma noche, cada sueño con su propio significado.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?