tabaj · guardia

Qué significa

tabaj (טַבָּח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «guardia».

Del rey; los encargados de las ejecuciones. En otros pasajes, cocinero o matarife.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Los guardias del rey.
2. El que prepara la comida en la casa o en la mesa de un rey o de un jefe.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• guardia ×30
• cocinero ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• 1 Samuel×2
• 2 Reyes×7
• Jeremías×17

• Génesis 37:36

  Mientras tanto, los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia.

• Génesis 39:1

  José fue llevado a Egipto, y Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia, un egipcio, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allá.

• Génesis 40:3

  y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel, en el lugar donde José estaba preso.

• Génesis 40:4

  El jefe de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía. Estuvieron bajo custodia algún tiempo.

• Génesis 41:10

  Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

• Génesis 41:12

  Estaba allí con nosotros un muchacho hebreo, esclavo del jefe de la guardia. Le contamos nuestros sueños, y él nos los interpretó; a cada uno le interpretó su sueño.

• 1 Samuel 9:23

  Samuel dijo al cocinero: «Da la porción que te di, de la que te dije: “Ponla contigo”».

• 1 Samuel 9:24

  El cocinero alzó la pierna y lo que estaba sobre ella, y la puso delante de Saúl. Y dijo: «Mira lo que quedó; ponlo delante de ti, come, porque para el tiempo señalado se guardó para ti, cuando dije: “He convidado al pueblo”». Y Saúl comió con Samuel aquel día.

• 2 Reyes 25:8

  En el mes quinto, a los siete del mes, que era el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, jefe de la guardia, siervo del rey de Babilonia.

• 2 Reyes 25:10

  Los muros de Jerusalén, alrededor, los derribó toda la tropa de los caldeos que estaba con el jefe de la guardia.

• 2 Reyes 25:11

  Al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la multitud, los llevó al destierro Nabuzaradán, jefe de la guardia.

• 2 Reyes 25:12

  Y de lo más pobre de la tierra el jefe de la guardia dejó algunos para viñadores y labradores.

• 2 Reyes 25:15

  Los braseros y los tazones, lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata, los tomó el jefe de la guardia.

• 2 Reyes 25:18

  El jefe de la guardia tomó a Seraías, el sacerdote principal, a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• 2 Reyes 25:20

  Nabuzaradán, jefe de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia, a Ribla.

• Jeremías 39:9

  Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían pasado a él, y al resto del pueblo que quedaba, los deportó Nabuzaradán, jefe de la guardia, a Babilonia.

• Jeremías 39:10

  Y de los pobres del pueblo, que no tenían nada, dejó Nabuzaradán, jefe de la guardia, en la tierra de Judá, y les dio viñas y campos en aquel día.

• Jeremías 39:11

  Y mandó Nabucodonosor, rey de Babilonia, acerca de Jeremías por mano de Nabuzaradán, jefe de la guardia, diciendo:

• Jeremías 39:13

  Y envió Nabuzaradán, jefe de la guardia, y Nabusazbán el Rabsaris, y Nergal-sarezer el Rabmag, y todos los grandes del rey de Babilonia,

• Jeremías 40:1

  La palabra que vino a Jeremías de parte de YHWH, después que lo dejó ir Nabuzaradán, jefe de la guardia, desde Ramá, cuando lo tomó, estando él atado con grillos en medio de todos los desterrados de Jerusalén y de Judá que eran deportados a Babilonia.

• Jeremías 40:2

  Y tomó el jefe de la guardia a Jeremías, y le dijo: «YHWH tu Elohim habló este mal contra este lugar;

• Jeremías 40:5

  Y como él todavía no se volvía, le dijo: «Vuelve a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, a quien ha designado el rey de Babilonia sobre las ciudades de Judá, y habita con él en medio del pueblo; o adonde sea recto a tus ojos ir, ve». Y le dio el jefe de la guardia provisión y un regalo, y lo dejó ir.

• Jeremías 41:10

  Y llevó cautivo Ismael a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa, a las hijas del rey y a todo el pueblo que había quedado en Mizpa, que había confiado Nabuzaradán, jefe de la guardia, a Gedalías, hijo de Ahicam; y los llevó cautivos Ismael, hijo de Netanías, y se fue para pasarse a los hijos de Amón.

• Jeremías 43:6

  a los varones, y a las mujeres, y a los niños, y a las hijas del rey, y a toda persona que había dejado Nabuzaradán, jefe de la guardia, con Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán; y a Jeremías el profeta, y a Baruc, hijo de Nerías;

• Jeremías 52:12

  Y en el mes quinto, a los diez del mes —era el año diecinueve del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia—, vino Nabuzaradán, jefe de la guardia, que estaba delante del rey de Babilonia, a Jerusalén.

• Jeremías 52:14

  Y todos los muros de Jerusalén, alrededor, los derribó toda la tropa de los caldeos que estaba con el jefe de la guardia.

• Jeremías 52:15

  Y de los pobres del pueblo, y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los que se habían pasado, que se pasaron al rey de Babilonia, y al resto de la multitud, los llevó al destierro Nabuzaradán, jefe de la guardia.

• Jeremías 52:16

  Y de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, jefe de la guardia, algunos para viñadores y labradores.

• Jeremías 52:19

  Y los cuencos, y los braseros, y los tazones, y las ollas, y los candelabros, y las cucharas, y las copas, lo que era de oro, en oro, y lo que era de plata, en plata, los tomó el jefe de la guardia.

• Jeremías 52:24

  Y tomó el jefe de la guardia a Seraías, el sacerdote principal, y a Sofonías, sacerdote segundo, y a los tres que guardaban el umbral.

• Jeremías 52:26

  Y los tomó Nabuzaradán, jefe de la guardia, y los llevó al rey de Babilonia, a Ribla.

• Jeremías 52:30

  en el año veintitrés de Nabucodonosor, llevó al destierro Nabuzaradán, jefe de la guardia, judíos: setecientas cuarenta y cinco personas; todas las personas, cuatro mil seiscientas.