Estudiarlo en la app«El cocinero alzó la pierna y lo que estaba sobre ella, y la puso delante de Saúl. Y dijo: «Mira lo que quedó; ponlo delante de ti, come, porque para el tiempo señalado se guardó para ti, cuando dije: “He convidado al pueblo”». Y Saúl comió con Samuel aquel día.»
El cocineroהַטַּבָּחalzóוַיָּרֶםla piernaאֶת הַשּׁוֹקy lo que estaba sobre ella,וְהֶעָלֶיהָy la pusoוַיָּשֶׂםdelanteלִפְנֵיde Saúl.שָׁאוּלY dijo:וַיֹּאמֶר«Miraהִנֵּהlo que quedó;הַנִּשְׁאָרponloשִׂיםdelante de ti,לְפָנֶיךָcome,אֱכֹלporqueכִּיpara el tiempo señaladoלַמּוֹעֵדse guardóשָׁמוּרpara ti,לְךָcuando dije:לֵאמֹר“He convidadoקָרָאתִיal pueblo”».הָעָםY Saúlוַ שָׁאוּלcomióיֹּאכַלconעִםSamuelשְׁמוּאֵלaquelהַהוּאdía.בַּיּוֹם
cocinero
El que prepara la comida en la casa o en la mesa de un rey o de un jefe.
Dónde más aparece «tabaj»alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «yarem»muslo
Muslo, pierna del animal.
Dónde más aparece «shok»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nishar»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ejol»tiempo señalado
Una fecha que se fija de antemano.
Dónde más aparece «moed»conservar
Conservar algo, o esperar atento.
Dónde más aparece «shamur»llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «karati»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»El hebreo no dice quién habla en «Y dijo»; por lo que sigue, se entiende que es Samuel.
23Samuel dijo al cocinero: «Da la porción que te di, de la que te dije: “Ponla contigo”».
24 · Este versículo (arriba)
25Descendieron del lugar alto a la ciudad, y él habló con Saúl en la azotea.
