23
Samuelשְׁמוּאֵלdijoוַיֹּאמֶרal cocinero:לַטַּבָּח«Daתְּנָהla porciónאֶת הַמָּנָהqueאֲשֶׁרte di,נָתַתִּי לָךְde la queאֲשֶׁרte dije:אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ“Ponlaשִׂים אֹתָהּcontigo”».עִמָּךְ
1 Samuel 9:23
Estudiarlo en la app«Samuel dijo al cocinero: «Da la porción que te di, de la que te dije: “Ponla contigo”».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:23, palabra por palabra
- Samuelשְׁמוּאֵלshemuel
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al cocineroטַּבָּחtabaj
cocinero
El que prepara la comida en la casa o en la mesa de un rey o de un jefe.
Dónde más aparece «tabaj»- «Daתְּנָtena
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tena»- la porciónמָּנָהmana
porción
Porción, parte que le toca a alguien.
Dónde más aparece «mana»- “Ponlaשִׂיםsim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sim»
El contexto
22Samuel tomó a Saúl y a su muchacho, los hizo entrar en la sala y les dio lugar a la cabeza de los convidados, que eran como treinta hombres.
23 · Este versículo (arriba)
24El cocinero alzó la pierna y lo que estaba sobre ella, y la puso delante de Saúl. Y dijo: «Mira lo que quedó; ponlo delante de ti, come, porque para el tiempo señalado se guardó para ti, cuando dije: “He convidado al pueblo”». Y Saúl comió con Samuel aquel día.