Jeremías 52:30

«en el año veintitrés de Nabucodonosor, llevó al destierro Nabuzaradán, jefe de la guardia, judíos: setecientas cuarenta y cinco personas; todas las personas, cuatro mil seiscientas.»

Jeremías 52:30 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

30

Jeremías 52:30, palabra por palabra

en el añoשְׁנַתshenat

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shenat»
veintitrésשָׁלֹשׁshalosh

tres

Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.

Dónde más aparece «shalosh»
veintitrésעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
de Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּרnevujadretsar

Nabucodonosor

Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.

Dónde más aparece «nevujadretsar»
llevó al destierroהֶגְלָהhegla

ir al destierro

Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.

Dónde más aparece «hegla»
Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָןnevuzaradan

Nabuzaradán

Nabuzaradán. Jefe de la guardia del rey de Babilonia; quemó la casa de YHWH y Jerusalén, derribó sus muros y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 25:8-20; Jeremías 39–40; 52).

Dónde más aparece «nevuzaradan»
jefeרַבrav

jefe

Literalmente «el grande»: el que manda a un grupo, como la guardia.

Dónde más aparece «rav»
de la guardiaטַבָּחִיםtabajim

guardia

Los guardias del rey.

Dónde más aparece «tabajim»
judíosיְהוּדִיםyehudim

judío

Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.

Dónde más aparece «yehudim»
setecientasשְׁבַעsheva

siete

Siete.

Dónde más aparece «sheva»
setecientasמֵאוֹתmeot

cien

La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.

Dónde más aparece «meot»
cuarenta y cincoאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
cuarenta y cincoחֲמִשָּׁהjamisha

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «jamisha»
personasנֶפֶשׁnefesh

persona

Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».

Dónde más aparece «nefesh»
cuatro milאַרְבַּעַתarbaat

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaat»
cuatro milאֲלָפִיםalafim

mil

Mil: una cantidad grande y redonda.

Dónde más aparece «alafim»
seiscientasשֵׁשׁshesh

seis

Seis.

Dónde más aparece «shesh»

El contexto

29en el año dieciocho de Nabucodonosor, de Jerusalén, ochocientas treinta y dos personas;

30 · Este versículo (arriba)

31Y sucedió, en el año treinta y siete del destierro de Joaquín, rey de Judá, en el mes doce, a los veinticinco del mes, que Evil-merodac, rey de Babilonia, en el año de su reinado, levantó la cabeza de Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel.

Leer Jeremías 52 completo

Cómo usarla