4
El jefeשַׂרde la guardiaהַטַּבָּחִיםencargóוַיִּפְקֹדa Joséאֶת יוֹסֵףque los atendiera,אִתָּםy él les servía.וַיְשָׁרֶת אֹתָםEstuvieronוַיִּהְיוּbajo custodiaבְּמִשְׁמָרalgún tiempo.יָמִים
Génesis 40:4
Estudiarlo en la app«El jefe de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía. Estuvieron bajo custodia algún tiempo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:4, palabra por palabra
- El jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la guardiaטַּבָּחִיםtabajim
guardia
Los guardias del rey.
Dónde más aparece «tabajim»- encargóיִּפְקֹדyifkod
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «yifkod»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- y él les servíaיְשָׁרֶתyesharet
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «yesharet»- Estuvieronיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- bajo custodiaמִשְׁמָרmishmar
custodia
Un lugar donde se vigila a un preso.
Dónde más aparece «mishmar»- algún tiempoיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
3y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel, en el lugar donde José estaba preso.
4 · Este versículo (arriba)
5Los dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño la misma noche, cada uno su propio sueño, cada sueño con su propio significado.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?