Estudiarlo en la app«Los dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño la misma noche, cada uno su propio sueño, cada sueño con su propio significado.»
Los dos,שְׁנֵיהֶםel coperoהַמַּשְׁקֶהy el panaderoוְהָאֹפֶהdel reyאֲשֶׁר לְמֶלֶךְde Egipto,מִצְרַיִםque estaban presosאֲשֶׁר אֲסוּרִיםen la cárcel,בְּבֵית הַסֹּהַרtuvieronוַיַּחַלְמוּun sueñoחֲלוֹםla mismaאֶחָדnoche,בְּלַיְלָהcada unoאִישׁsu propio sueño,חֲלֹמוֹcada sueñoאִישׁ חֲלֹמוֹcon su propio significado.כְּפִתְרוֹן
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashke»cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofe»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»encarcelar
Tener a alguien encerrado, como a un preso.
Dónde más aparece «asurim»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vet»cárcel
Cárcel. La palabra solo aparece en la historia de José.
Dónde más aparece «sohar»soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «yajalmu»sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»unido
Unidos como uno: «YHWH es uno».
Dónde más aparece «ejad»noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»interpretación
Interpretación: el significado de un sueño.
Dónde más aparece «fitron»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
4El jefe de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía. Estuvieron bajo custodia algún tiempo.
5 · Este versículo (arriba)
6José vino a ellos por la mañana y vio que estaban tristes.
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?
