afa · cocer al horno

Qué significa

afa (אָפָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cocer al horno».

Cocer pan, hornear.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Preparar el pan y cocerlo en el horno; quien lo hace.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• panaderos ×6
• panadero ×4
• coció ×2
• Horneen ×1
• cocerán ×1
• cocerás ×1
• cocida ×1
• cocidos ×1
• cocieron ×1
• cocí ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×9
• Éxodo×3
• Levítico×5
• 1 Samuel×2
• Isaías×2
• Jeremías×1
• Ezequiel×1
• Oseas×2

• Génesis 19:3

  Pero él les insistió tanto que fueron con él y entraron en su casa. Les preparó un banquete, coció panes sin levadura, y comieron.

• Génesis 40:1

  Después de estas cosas, el copero del rey de Egipto y el panadero pecaron contra su señor, el rey de Egipto.

• Génesis 40:2

  Faraón se enojó contra sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

• Génesis 40:5

  Los dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño la misma noche, cada uno su propio sueño, cada sueño con su propio significado.

• Génesis 40:16

  Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, dijo a José: «También yo soñé: había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza.

• Génesis 40:17

  En la canasta de arriba había toda clase de manjares horneados para Faraón, pero las aves se los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».

• Génesis 40:20

  Al tercer día, que era el cumpleaños de Faraón, este hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.

• Génesis 40:22

  pero al jefe de los panaderos lo colgó, tal como José les había interpretado.

• Génesis 41:10

  Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

• Éxodo 12:39

  Con la masa que habían sacado de Egipto cocieron panes sin levadura, pues no había fermentado, porque habían sido echados de Egipto y no habían podido detenerse, ni tampoco habían preparado provisiones.

• Éxodo 16:23

  Él les dijo: «Esto es lo que ha dicho YHWH: “Mañana es descanso solemne, shabat santo para YHWH. Horneen lo que tengan que hornear y cuezan lo que tengan que cocer; y todo lo que sobre, guárdenlo para la mañana”».

• Levítico 6:17

  No se cocerá con levadura. Se la he dado como su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

• Levítico 7:9

  Toda ofrenda de grano cocida al horno, y toda la que se prepare en cazuela o en sartén, será del sacerdote que la presente.

• Levítico 23:17

  De los lugares donde vivan traerán dos panes para ofrenda mecida; serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, primeros frutos para YHWH.

• Levítico 24:5

  Tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.

• Levítico 26:26

  Cuando yo les quiebre el bastón del pan, diez mujeres cocerán su pan en un solo horno y les devolverán su pan por peso; comerán, pero no se saciarán.

• 1 Samuel 8:13

  A sus hijas las tomará por perfumistas, cocineras y panaderas.

• 1 Samuel 28:24

  La mujer tenía un becerro cebado en la casa; se apresuró y lo sacrificó, tomó harina, la amasó y coció con ella panes sin levadura.

• Isaías 44:15

  Y es para el ser humano para quemar; y toma de ellos y se calienta; también enciende fuego y cuece pan; también hace un dios y se postra; lo hace ídolo tallado y se inclina ante él.

• Isaías 44:19

  Y no lo vuelve a su corazón, y no hay conocimiento ni inteligencia para decir: «La mitad de él quemé en el fuego, y también cocí sobre sus brasas pan; asé carne y comí; ¿y el resto de él haré abominación? ¿Ante un tronco de árbol me inclinaré?».

• Jeremías 37:21

  Y mandó el rey Sedequías, y custodiaron a Jeremías en el atrio de la guardia, y le daban una hogaza de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabó todo el pan de la ciudad. Y se quedó Jeremías en el atrio de la guardia.

• Ezequiel 46:20

  Y me dijo: «Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, donde hornearán la ofrenda de grano, para no sacarla al atrio exterior para santificar al pueblo».

• Oseas 7:4

  Todos ellos adulteran; como horno encendido por el panadero, que deja de atizar desde que amasa la masa hasta que se leuda.

• Oseas 7:6

  Porque acercan como horno su corazón en sus intrigas; toda la noche duerme su panadero; por la mañana él arde como fuego de llama.

Y 1 veces más.