Estudiarlo en la app«Al tercer día, que era el cumpleaños de Faraón, este hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.»
Al tercerהַשְּׁלִישִׁיdía,וַיְהִי בַּיּוֹםque era el cumpleañosיוֹם הֻלֶּדֶתde Faraón,אֶת פַּרְעֹהeste hizoוַיַּעַשׂun banqueteמִשְׁתֶּהpara todosלְכָלsus siervos,עֲבָדָיוy levantóוַיִּשָּׂאla cabezaאֶת רֹאשׁdel jefeשַׂרde los coperosהַמַּשְׁקִיםy la cabezaוְאֶת רֹאשׁdel jefeשַׂרde los panaderosהָאֹפִיםen medioבְּתוֹךְde sus siervos.עֲבָדָיו
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «huledet»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaas»banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashkim»cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofim»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»19Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza de sobre ti y te colgará de un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti».
20 · Este versículo (arriba)
21Restituyó al jefe de los coperos a su oficio, y este volvió a poner la copa en la mano de Faraón;
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?
