21
Restituyóוַיָּשֶׁבal jefeאֶת שַׂרde los coperosהַמַּשְׁקִיםa su oficio,עַל מַשְׁקֵהוּy este volvió a ponerוַיִּתֵּןla copaהַכּוֹסen la manoעַל כַּףde Faraón;פַּרְעֹה
Génesis 40:21
Estudiarlo en la app«Restituyó al jefe de los coperos a su oficio, y este volvió a poner la copa en la mano de Faraón;»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:21, palabra por palabra
- Restituyóיָּשֶׁבyashev
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashev»- al jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los coperosמַּשְׁקִיםmashkim
copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashkim»- y este volvió a ponerיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- la copaכּוֹסkos
copa
Vaso para beber; también la suerte que a cada uno le toca beber, buena o mala.
Dónde más aparece «kos»- en la manoכַּףkaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»
El contexto
20Al tercer día, que era el cumpleaños de Faraón, este hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.
21 · Este versículo (arriba)
22pero al jefe de los panaderos lo colgó, tal como José les había interpretado.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?