3
Pero él les insistió tantoוַיִּפְצַר בָּם מְאֹדque fueron con élוַיָּסֻרוּ אֵלָיוy entraronוַיָּבֹאוּen su casa.אֶל בֵּיתוֹLes preparóוַיַּעַשׂ לָהֶםun banquete,מִשְׁתֶּהcocióאָפָהpanes sin levadura,וּמַצּוֹתy comieron.וַיֹּאכֵלוּ
Génesis 19:3
Estudiarlo en la app«Pero él les insistió tanto que fueron con él y entraron en su casa. Les preparó un banquete, coció panes sin levadura, y comieron.»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:3, palabra por palabra
- Pero él les insistió tantoיִּפְצַרyiftsar
insistir
Rogar a alguien con mucha fuerza.
Dónde más aparece «yiftsar»- Pero él les insistió tantoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- que fueron con élיָּסֻרוּyasuru
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «yasuru»- y entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- en su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- Les preparóיַּעַשׂyaas
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaas»- un banqueteמִשְׁתֶּהmishte
banquete
Una fiesta con comida y bebida.
Dónde más aparece «mishte»- cocióאָפָהafa
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «afa»- panes sin levaduraמַצּוֹתmatsot
pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsot»- y comieronיֹּאכֵלוּyojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojelu»
El contexto
2y dijo: «Señores míos, les ruego que vengan a la casa de su siervo, pasen la noche y lávense los pies; por la mañana se levantarán temprano y seguirán su camino». Ellos respondieron: «No, pasaremos la noche en la plaza».
3 · Este versículo (arriba)
4Aún no se habían acostado cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, desde el muchacho hasta el viejo, todo el pueblo sin excepción.
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?