17
Noלֹאse coceráתֵאָפֶהcon levadura.חָמֵץSe la he dadoנָתַתִּי אֹתָהּcomo su porciónחֶלְקָםde mis ofrendas encendidas;מֵאִשָּׁיesהִואcosa santísima,קֹדֶשׁ קָדָשִׁיםcomo la ofrenda por el pecadoכַּחַטָּאתy la ofrenda por la culpa.וְכָאָשָׁם
Levítico 6:17
Estudiarlo en la app«No se cocerá con levadura. Se la he dado como su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:17, palabra por palabra
- se coceráתֵאָפֶהteafe
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «teafe»- con levaduraחָמֵץjamets
pan leudado
Lo leudado: pan o masa que ha fermentado.
Dónde más aparece «jamets»- Se la he dadoנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- como su porciónחֶלְקָjelka
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelka»- de mis ofrendas encendidasאִשָּׁisha
ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «isha»- cosa santísimaקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- como la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- y la ofrenda por la culpaאָשָׁםasham
sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»
El contexto
16Lo que quede de ella lo comerán Aarón y sus hijos; se comerá sin levadura, en un lugar santo. Lo comerán en el atrio de la tienda de reunión.
17 · Este versículo (arriba)
18Todo varón de entre los hijos de Aarón podrá comer de ella. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, respecto a las ofrendas encendidas de YHWH. Todo lo que las toque quedará consagrado».