jamets · pan leudado

Qué significa

jamets (חָמֵץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pan leudado».

Lo leudado: pan o masa que ha fermentado.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pan con fermento, prohibido en la Pascua.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• levadura ×4
• nada leudado ×3
• pan leudado ×3
• algo leudado ×2
• leudado ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×7
• Levítico×4
• Deuteronomio×1
• Amós×1

• Éxodo 12:15

  Siete días comerán panes sin levadura. Desde el primer día quitarán la levadura de sus casas, porque todo el que coma algo leudado, desde el primer día hasta el séptimo, será cortado de Israel.

• Éxodo 12:19

  Durante siete días no se hallará levadura en sus casas, porque todo el que coma algo leudado será cortado de la comunidad de Israel, sea extranjero residente o nacido en el país.

• Éxodo 12:20

  No comerán nada leudado; en todos los lugares donde vivan comerán panes sin levadura”».

• Éxodo 13:3

  Moisés dijo al pueblo: «Acuérdense de este día en que salieron de Egipto, de la casa de esclavos, pues YHWH los sacó de aquí con mano fuerte. No se comerá nada leudado.

• Éxodo 13:7

  Durante los siete días se comerán panes sin levadura; no se verá contigo nada leudado, ni levadura, en todo tu territorio.

• Éxodo 23:18

  No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con pan leudado, ni quedará la grasa de mi fiesta hasta la mañana.

• Éxodo 34:25

  No degollarás la sangre de mi sacrificio junto con pan leudado, ni quedará hasta la mañana el sacrificio de la fiesta de la Pascua.

• Levítico 2:11

  Ninguna ofrenda de grano que presenten a YHWH se hará con levadura, porque no quemarán levadura ni miel como ofrenda encendida para YHWH.

• Levítico 6:17

  No se cocerá con levadura. Se la he dado como su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

• Levítico 7:13

  Junto con las tortas de pan leudado presentará su ofrenda, con su sacrificio de paz en acción de gracias.

• Levítico 23:17

  De los lugares donde vivan traerán dos panes para ofrenda mecida; serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, primeros frutos para YHWH.

• Deuteronomio 16:3

  No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella panes sin levadura, pan de aflicción —porque de prisa saliste de la tierra de Egipto—, para que recuerdes todos los días de tu vida el día en que saliste de la tierra de Egipto.

• Amós 4:5

  Y quemen ofrenda de pan leudado en acción de gracias, y proclamen ofrendas voluntarias, háganlas oír; porque así lo aman, hijos de Israel, declara Adonai YHWH.