25
Noלֹאdegollarásתִשְׁחַטla sangreדַּםde mi sacrificioזִבְחִיjunto conעַלpan leudado,חָמֵץniוְלֹאquedaráיָלִיןhasta la mañanaלַבֹּקֶרel sacrificioזֶבַחde la fiestaחַגde la Pascua.הַפָּסַח
Éxodo 34:25
Estudiarlo en la app«No degollarás la sangre de mi sacrificio junto con pan leudado, ni quedará hasta la mañana el sacrificio de la fiesta de la Pascua.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 34:25, palabra por palabra
- degollarásתִשְׁחַטtishjat
degollar
Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.
Dónde más aparece «tishjat»- la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de mi sacrificioזִבְחִzivji
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivji»- pan leudadoחָמֵץjamets
pan leudado
Lo leudado: pan o masa que ha fermentado.
Dónde más aparece «jamets»- quedaráיָלִיןyalin
quedar
Permanecer algo hasta la mañana, cuando debería haberse ido antes.
Dónde más aparece «yalin»- hasta la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- de la fiestaחַגjag
fiesta
Fiesta en honor de Dios, con peregrinación.
Dónde más aparece «jag»- de la Pascuaפָּסַחpasaj
Pascua
Pascua (pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.
Dónde más aparece «pasaj»
El contexto
24Porque yo echaré a las naciones de delante de ti y ensancharé tu territorio; y nadie codiciará tu tierra cuando subas tres veces al año a presentarte delante de YHWH tu Elohim.
25 · Este versículo (arriba)
26Traerás a la casa de YHWH tu Elohim lo mejor de los primeros frutos de tu suelo. No cocerás el cabrito en la leche de su madre».