pesaj · Pascua

Qué significa

pesaj (פֶּסַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «Pascua».

(pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Pascua ×45
• Pascuas ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×6
• Levítico×1
• Números×11
• Deuteronomio×4
• Josué×2
• 2 Reyes×3
• 2 Crónicas×19
• Esdras×2
• Ezequiel×1

• Éxodo 12:11

  Lo comerán así: ceñida la cintura, las sandalias en los pies y el bastón en la mano. Lo comerán de prisa: es la Pascua de YHWH.

• Éxodo 12:21

  Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: «Vayan y tomen del rebaño para sus familias, y degüellen la Pascua.

• Éxodo 12:27

  ustedes responderán: “Es el sacrificio de la Pascua de YHWH, que pasó de largo por las casas de los hijos de Israel en Egipto cuando hirió a los egipcios, y libró nuestras casas”». Entonces el pueblo se inclinó y se postró.

• Éxodo 12:43

  YHWH dijo a Moisés y a Aarón: «Este es el estatuto de la Pascua: ningún extranjero comerá de ella.

• Éxodo 12:48

  Si un extranjero residente vive contigo y quiere celebrar la Pascua de YHWH, que sean circuncidados todos sus varones; entonces podrá acercarse a celebrarla, y será como un nacido en el país. Pero ningún incircunciso comerá de ella.

• Éxodo 34:25

  No degollarás la sangre de mi sacrificio junto con pan leudado, ni quedará hasta la mañana el sacrificio de la fiesta de la Pascua.

• Levítico 23:5

  En el mes primero, el día catorce del mes, al atardecer, es la Pascua de YHWH.

• Números 9:2

  «Que los hijos de Israel celebren la Pascua en su tiempo señalado.

• Números 9:4

  Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua,

• Números 9:5

  y ellos celebraron la Pascua en el primer mes, el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí. Conforme a todo lo que YHWH había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.

• Números 9:6

  Pero hubo unos hombres que estaban impuros por un ser humano muerto y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Se acercaron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día,

• Números 9:10

  «Habla a los hijos de Israel, diciendo: Cualquier hombre de ustedes o de sus generaciones que esté impuro por un muerto, o en un camino lejano, celebrará la Pascua para YHWH.

• Números 9:12

  No dejarán nada de ella para la mañana, ni le quebrarán ningún hueso; la celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua.

• Números 9:13

  Pero el hombre que esté puro y no esté de camino, y deje de celebrar la Pascua, esa persona será cortada de su pueblo, porque no presentó la ofrenda de YHWH en su tiempo señalado. Ese hombre cargará con su pecado.

• Números 9:14

  Si un extranjero residente vive con ustedes y celebra la Pascua para YHWH, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su norma, así la celebrará. Un mismo estatuto tendrán, tanto el extranjero residente como el nacido en el país».

• Números 28:16

  En el mes primero, el día catorce del mes, es la Pascua de YHWH.

• Números 33:3

  Partieron de Ramesés en el mes primero, el día quince del mes primero. Al día siguiente de la Pascua, los hijos de Israel salieron con mano alzada, a los ojos de todos los egipcios,

• Deuteronomio 16:1

  Guarda el mes de Abib y celebra la Pascua a YHWH tu Elohim, porque en el mes de Abib YHWH tu Elohim te sacó de Egipto, de noche.

• Deuteronomio 16:2

  Sacrificarás la Pascua a YHWH tu Elohim, ovejas y vacas, en el lugar que YHWH escoja para hacer morar allí su nombre.

• Deuteronomio 16:5

  No podrás sacrificar la Pascua en una de tus puertas que YHWH tu Elohim te da,

• Deuteronomio 16:6

  sino que en el lugar que YHWH tu Elohim escoja para hacer morar allí su nombre, allí sacrificarás la Pascua al atardecer, al ponerse el sol, en el tiempo señalado de tu salida de Egipto.

• Josué 5:10

  Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día catorce del mes, al atardecer, en las llanuras de Jericó.

• Josué 5:11

  Comieron del producto de la tierra al día siguiente de la Pascua: panes sin levadura y grano tostado, en ese mismo día.

• 2 Reyes 23:21

  El rey mandó a todo el pueblo, diciendo: «Celebren la Pascua a YHWH su Elohim, conforme a lo escrito en este libro del pacto».

• 2 Reyes 23:22

  Porque no se había celebrado una Pascua como esta desde los días de los jueces que juzgaron a Israel, ni en todos los días de los reyes de Israel y de los reyes de Judá;

• 2 Reyes 23:23

  sino que en el año dieciocho del rey Josías se celebró esta Pascua a YHWH en Jerusalén.

• 2 Crónicas 30:1

  Ezequías envió mensaje a todo Israel y Judá, y también escribió cartas a Efraín y Manasés, para que vinieran a la casa de YHWH en Jerusalén a celebrar la Pascua para YHWH, Elohim de Israel.

• 2 Crónicas 30:2

  El rey, sus jefes y toda la asamblea en Jerusalén tomaron consejo para celebrar la Pascua en el mes segundo;

• 2 Crónicas 30:5

  Establecieron hacer pasar pregón por todo Israel, desde Beerseba hasta Dan, para que vinieran a celebrar la Pascua para YHWH, Elohim de Israel, en Jerusalén; porque no la habían celebrado en gran número, como está escrito.

• 2 Crónicas 30:15

  Degollaron la Pascua el día catorce del mes segundo. Los sacerdotes y los levitas se avergonzaron, se santificaron y trajeron holocaustos a la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 30:17

  Porque había muchos en la asamblea que no se habían santificado; por eso los levitas estaban a cargo del degüello de las Pascuas por todo el que no estaba puro, para santificarlas para YHWH.

• 2 Crónicas 30:18

  Porque la mayoría del pueblo, muchos de Efraín, de Manasés, de Isacar y de Zabulón, no se habían purificado, y comieron la Pascua no como está escrito. Pero Ezequías oró por ellos, diciendo: «YHWH, que es bueno, haga expiación por

• 2 Crónicas 35:1

  Josías celebró en Jerusalén la Pascua para YHWH, y degollaron la Pascua el día catorce del mes primero.

• 2 Crónicas 35:6

  Degüellen la Pascua, santifíquense y preparen para sus hermanos, para hacer conforme a la palabra de YHWH por medio de Moisés».

• 2 Crónicas 35:7

  Josías contribuyó para los hijos del pueblo con ganado menor, corderos y cabritos, todo para las Pascuas, para todos los que se hallaban allí, en número de treinta mil, y tres mil bueyes; esto era de los bienes del rey.

• 2 Crónicas 35:8

  También sus jefes contribuyeron con ofrenda voluntaria para el pueblo, para los sacerdotes y para los levitas. Hilcías, Zacarías y Jehiel, guías de la casa de Elohim, dieron a los sacerdotes para las Pascuas dos mil seiscientas cabezas de ganado menor y trescientos bueyes.

• 2 Crónicas 35:9

  Conanías, y Semaías y Natanael, sus hermanos, y Hasabías, Jeiel y Jozabad, jefes de los levitas, contribuyeron para los levitas, para las Pascuas, con cinco mil cabezas de ganado menor y quinientos bueyes.

• 2 Crónicas 35:11

  Degollaron la Pascua; los sacerdotes esparcían la sangre que recibían de mano de ellos, y los levitas desollaban.

• 2 Crónicas 35:13

  Cocieron la Pascua al fuego conforme a la norma, y las cosas santas las cocieron en ollas, en calderos y en sartenes, y las llevaron de prisa a todos los hijos del pueblo.

• 2 Crónicas 35:16

  Así quedó preparado todo el servicio de YHWH en aquel día, para celebrar la Pascua y ofrecer holocaustos sobre el altar de YHWH, conforme al mandamiento del rey Josías.

Y 9 veces más.