4
Moisésמֹשֶׁהhablóוַיְדַבֵּרa los hijosאֶל בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpara que celebraranלַעֲשֹׂתla Pascua,הַפָּסַח
Números 9:4
Estudiarlo en la app«Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la Pascua,»
Con el hebreo debajo
Números 9:4, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- para que celebraranעֲשֹׂתasot
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asot»- la Pascuaפָּסַחpasaj
Pascua
Pascua (pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.
Dónde más aparece «pasaj»
El contexto
3El día catorce de este mes, al atardecer, la celebrarán en su tiempo señalado; la celebrarán conforme a todos sus estatutos y todas sus normas».
4 · Este versículo (arriba)
5y ellos celebraron la Pascua en el primer mes, el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí. Conforme a todo lo que YHWH había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.