Estudiarlo en la app«Partieron de Ramesés en el mes primero, el día quince del mes primero. Al día siguiente de la Pascua, los hijos de Israel salieron con mano alzada, a los ojos de todos los egipcios,»
Partieronוַיִּסְעוּde Ramesésמֵרַעְמְסֵסen el mesבַּחֹדֶשׁprimero,הָרִאשׁוֹןel díaיוֹםquinceבַּחֲמִשָּׁה עָשָׂרdel mesלַחֹדֶשׁprimero.הָרִאשׁוֹןAl día siguienteמִמָּחֳרַתde la Pascua,הַפֶּסַחlos hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלsalieronיָצְאוּcon manoבְּיָדalzada,רָמָהa los ojosלְעֵינֵיde todosכָּלlos egipcios,מִצְרָיִם
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»Ramesés
Ramesés: zona del noreste de Egipto, la misma región de Gosén.
Dónde más aparece «ramses»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»día siguiente
El día siguiente.
Dónde más aparece «majorat»Pascua
Pascua (pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.
Dónde más aparece «pesaj»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «rama»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»2Moisés escribió sus salidas según sus jornadas, según el mandato de YHWH. Estas son sus jornadas según sus salidas.
3 · Este versículo (arriba)
4mientras los egipcios enterraban a los que YHWH había herido entre ellos, a todo primogénito; también contra sus dioses YHWH había ejecutado juicios.
