Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Números 9:6

«Pero hubo unos hombres que estaban impuros por un ser humano muerto y no pudieron celebrar la Pascua aquel día. Se acercaron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día,»

Números 9:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Tema · Juan 11:55

Ir a Juan 11:55

Juan 11:55 dice que muchos subían a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse; Números 9:6-12 trata de los que estaban impuros y no podían celebrarla.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • פֶּסַחpesajH6453πάσχαpásjaG3957«Pascua»

Números 9:6, palabra por palabra

Pero huboיְהִיyehi

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «yehi»
unos hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
impurosטְמֵאִיםtemeim

impuro

Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».

Dónde más aparece «temeim»
por un ser humano muertoנֶפֶשׁnefesh

persona

Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».

Dónde más aparece «nefesh»
por un ser humano muertoאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
pudieronיָכְלוּyajlu

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajlu»
celebrarעֲשֹׂתasot

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «asot»
la Pascuaפֶּסַחpesaj

Pascua

Pascua (pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.

Dónde más aparece «pesaj»
aquel díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
Se acercaronיִּקְרְבוּyikrvu

acercarse

Venir cerca de alguien o de algo.

Dónde más aparece «yikrvu»
delante deפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»

El contexto

5y ellos celebraron la Pascua en el primer mes, el día catorce del mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí. Conforme a todo lo que YHWH había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.

6 · Este versículo (arriba)

7y aquellos hombres le dijeron: «Nosotros estamos impuros por un ser humano muerto. ¿Por qué se nos ha de quitar el presentar la ofrenda de YHWH en su tiempo señalado, en medio de los hijos de Israel?».

Leer Números 9 completo

Cómo usarla