Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel acamparon en Gilgal y celebraron la Pascua el día catorce del mes, al atardecer, en las llanuras de Jericó.»
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלacamparonוַיַּחֲנוּen Gilgalבַּגִּלְגָּלy celebraronוַיַּעֲשׂוּla Pascuaאֶת הַפֶּסַחel díaיוֹםcatorceבְּאַרְבָּעָה עָשָׂרdel mes,לַחֹדֶשׁal atardecer,בָּעֶרֶבen las llanurasבְּעַרְבוֹתde Jericó.יְרִיחוֹ
פֶּסַח / πάσχα
Primera Pascua en la tierra, en Gilgal, junto a Jericó.
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «yaasu»Pascua
Pascua (pésaj): la fiesta que recuerda la noche en que Dios «pasó de largo» por las casas de Israel y lo sacó de Egipto; también, el animal que se sacrifica esa noche.
Dónde más aparece «pesaj»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbaa»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»llanura
Tierra llana y seca, donde casi no hay agua.
Dónde más aparece «arvot»Jericó
Ver en el mapaDónde más aparece «yerijo»1Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
2Jericó
Hoy: Jericó (Ariha), Cisjordania
Ciudad cerca del valle del Jordán, unos 25 km al noreste de Jerusalén y a poca distancia del río.
Fue la primera ciudad que Israel tomó en Canaán; sus muros cayeron (Jos 6:20). Siglos después, Jesús pasó por Jericó y salvó a Zaqueo (Lc 19:1-10).
9YHWH dijo a Josué: «Hoy he hecho rodar de sobre ustedes la afrenta de Egipto». Y se llamó el nombre de aquel lugar Gilgal hasta este día.
10 · Este versículo (arriba)
11Comieron del producto de la tierra al día siguiente de la Pascua: panes sin levadura y grano tostado, en ese mismo día.
