עֶרֶב

erev · tarde, atardecer

Palabra hebrea · número de Strong H6153 · aparece 134 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

erev (עֶרֶב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tarde, atardecer».

El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.

Cómo se pronuncia

e·rev

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Cuando el sol se pone y empieza a oscurecer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

La tarde, el atardecer, cuando cae el sol. BDB: el crepúsculo. Viene de עָרַב, «anochecer».

«Hubo tarde y hubo mañana» Génesis 1:5
La Pascua, «al atardecer» Éxodo 12:6
«Impuro hasta la tarde» Levítico 11:24
La hora de la oración y de la ofrenda Salmos 55:17 Salmos 141:2
«Al atardecer pasa la noche el llanto» Salmos 30:5

Trasfondo histórico y cultural

En Génesis 1 cada día se cuenta empezando por la tarde: «y hubo tarde y hubo mañana». En las leyes de pureza, la impureza leve dura «hasta la tarde» (Levítico 11:24).

Cómo la traducimos

«Tarde» 102 veces, «atardecer» 30. En la Pascua, בָּעֶרֶב se traduce «al atardecer» (como Deuteronomio 16:6); בֵּין הָעַרְבַּיִם, «entre las dos tardes», también se vierte «al atardecer».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

tarde ×102
atardecer ×30
anochecer ×1
tardes ×1

Palabras relacionadas

Viene de

עָרַב arav · anochecer

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 1:5
Elohim llamó a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y hubo tarde y hubo mañana: un día.
Génesis 1:8
Elohim llamó a la bóveda «cielos». Y hubo tarde y hubo mañana: día segundo.
Génesis 1:13
Y hubo tarde y hubo mañana: día tercero.
Génesis 1:19
Y hubo tarde y hubo mañana: día cuarto.
Génesis 1:23
Y hubo tarde y hubo mañana: día quinto.
Génesis 1:31
Y vio Elohim todo lo que había hecho, y era muy bueno. Y hubo tarde y hubo mañana: el día sexto.
Génesis 8:11
La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.
Génesis 19:1
Los dos mensajeros llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó a recibirlos, se postró rostro en tierra
Génesis 24:11
Hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua, al atardecer, a la hora en que salen las mujeres a sacar agua.
Génesis 24:63
Isaac había salido a meditar al campo, al caer la tarde. Alzó los ojos y vio que venían unos camellos.
Génesis 29:23
Pero al anochecer tomó a su hija Lea y se la llevó a Jacob, y él se unió a ella.
Génesis 30:16
Cuando Jacob volvía del campo al atardecer, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Vendrás conmigo, porque te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo». Y él se acostó con ella aquella noche.
Génesis 49:27
Benjamín es un lobo rapaz: por la mañana devora la presa, y por la tarde reparte el botín».
Éxodo 12:6
Lo guardarán hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad de Israel lo degollará al atardecer.
Éxodo 12:18
En el mes primero, desde el día catorce del mes por la tarde hasta el día veintiuno del mes por la tarde, comerán panes sin levadura.
Éxodo 16:6
Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: «A la tarde sabrán que fue YHWH quien los sacó de la tierra de Egipto,
Éxodo 16:8
Y añadió Moisés: «Esto sucederá cuando YHWH les dé por la tarde carne para comer, y por la mañana pan hasta saciarse; porque YHWH ha oído las murmuraciones que ustedes hacen contra él. Pues nosotros, ¿qué somos? Sus murmuraciones no son contra nosotros, sino contra YHWH».
Éxodo 16:12
«He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Diles: “Al atardecer comerán carne, y por la mañana se saciarán de pan; y sabrán que yo soy YHWH su Elohim”».
Éxodo 16:13
Al llegar la tarde, subieron codornices y cubrieron el campamento; y por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.
Éxodo 18:13
Al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo, y el pueblo estuvo de pie delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde.
Éxodo 18:14
Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, le dijo: «¿Qué es esto que haces con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está de pie delante de ti desde la mañana hasta la tarde?».
Éxodo 27:21
En la tienda de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos la dispondrán desde la tarde hasta la mañana delante de YHWH. Es estatuto perpetuo para sus generaciones, de parte de los hijos de Israel.
Éxodo 29:39
Ofrecerás un cordero por la mañana, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer.
Éxodo 29:41
El otro cordero lo ofrecerás al atardecer, con la misma ofrenda de grano y la misma libación que por la mañana, como aroma grato, ofrenda encendida para YHWH.
Éxodo 30:8
También lo quemará al atardecer, cuando Aarón encienda las lámparas. Será incienso continuo delante de YHWH por todas sus generaciones.
Levítico 6:20
«Esta es la ofrenda que Aarón y sus hijos presentarán a YHWH el día en que sea ungido: la décima parte de un efa de flor de harina, como ofrenda de grano continua, la mitad por la mañana y la mitad por la tarde.
Levítico 11:24
Por estos animales quedarán impuros; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde,
Levítico 11:25
y todo el que cargue alguno de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 11:27
De todos los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre las plantas de sus patas serán impuros para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 11:28
El que cargue sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Serán impuros para ustedes.
Levítico 11:31
Estos serán impuros para ustedes entre todos los que pululan; todo el que los toque cuando estén muertos quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 11:32
Todo aquello sobre lo que caiga alguno de ellos después de muerto quedará impuro, sea un objeto de madera, un vestido, una piel o un saco, cualquier objeto que se use para algún trabajo. Se meterá en agua y quedará impuro hasta la tarde; después quedará puro.
Levítico 11:39
Si muere alguna de las bestias que ustedes pueden comer, el que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 11:40
El que coma de su cadáver lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde; y el que cargue su cadáver lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 14:46
El que entre en la casa durante todos los días en que esté cerrada quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 15:5
El que toque su cama lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 15:6
El que se siente sobre un objeto en que se haya sentado el que tiene flujo lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 15:7
El que toque el cuerpo del que tiene flujo lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 15:8
Si el que tiene flujo escupe sobre alguien puro, este lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.
Levítico 15:10
Todo el que toque cualquier cosa que haya estado debajo de él quedará impuro hasta la tarde; y el que la cargue lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impuro hasta la tarde.

Y 94 veces más.