5
Elohimאֱלֹהִיםllamóוַיִּקְרָאa la luzלָאוֹר«día»,יוֹםy a la oscuridadוְלַחֹשֶׁךְla llamóקָרָא«noche».לָיְלָהY huboוַיְהִיtardeעֶרֶבy huboוַיְהִיmañana:בֹקֶרun día.יוֹם אֶחָד
Génesis 1:5
Estudiarlo en la app«Elohim llamó a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y hubo tarde y hubo mañana: un día.»
El libro abre con Dios creando: dice «que haya luz» y hay luzDios creador
Con el hebreo debajo
Génesis 1:5, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- «díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- y a la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
oscuridad
La falta de luz, la noche.
Dónde más aparece «joshej»- «nocheלָיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- Y huboיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- mañanaבֹקֶרvoker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «voker»- un díaאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»
El contexto
4Vio Elohim que la luz era buena, y separó Elohim la luz de la oscuridad.
5 · Este versículo (arriba)
6Y dijo Elohim: «Que haya una bóveda en medio de las aguas, y que separe las aguas de las aguas».
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?