27
Benjamínבִּנְיָמִיןes un loboזְאֵבrapaz:יִטְרָףpor la mañanaבַּבֹּקֶרdevoraיֹאכַלla presa,עַדy por la tardeוְלָעֶרֶבreparteיְחַלֵּקel botín».שָׁלָל
Génesis 49:27
Estudiarlo en la app«Benjamín es un lobo rapaz: por la mañana devora la presa, y por la tarde reparte el botín».»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:27, palabra por palabra
- Benjamínבִּנְיָמִיןbinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»- es un loboזְאֵבzeev
lobo
Lobo.
Dónde más aparece «zeev»- rapazיִטְרָףyitraf
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «yitraf»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- devoraיֹאכַלyojal
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «yojal»- la presaעַדad
testigo, botín
Presa, botín.
Dónde más aparece «ad»- y por la tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- reparteיְחַלֵּקyejalek
repartir
Dar a cada uno su parte.
Dónde más aparece «yejalek»- el botínשָׁלָלshalal
botín, despojo
Botín: lo que se toma del enemigo vencido.
Dónde más aparece «shalal»
El contexto
26Las bendiciones de tu padre superan a las bendiciones de mis antepasados, hasta el límite de los collados eternos. Sean ellas sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del consagrado entre sus hermanos.
27 · Este versículo (arriba)
28Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su propia bendición.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?