Levítico 11:27

«De todos los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre las plantas de sus patas serán impuros para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde.»

Levítico 11:27 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

27

Levítico 11:27, palabra por palabra

los animalesחַיָּהjaya

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jaya»
que andanהֹלֶכֶתholejet

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «holejet»
cuatro patasאַרְבַּעarba

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arba»
las plantas de sus patasכַּפָּיkapay

planta

La parte de abajo del pie, con la que se pisa.

Dónde más aparece «kapay»
serán impurosטְמֵאִיםtemeim

impuro

Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».

Dónde más aparece «temeim»
el que toqueנֹּגֵעַnogea

tocar

Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.

Dónde más aparece «nogea»
sus cadáveresנִבְלָתָnivlata

cadáver

Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.

Dónde más aparece «nivlata»
quedará impuroיִטְמָאyitma

quedar impuro

Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.

Dónde más aparece «yitma»
la tardeעָרֶבarev

tarde, atardecer

El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.

Dónde más aparece «arev»

El contexto

26Toda bestia que tiene pezuña pero no la tiene hendida, y que no rumia, será impura para ustedes; todo el que las toque quedará impuro.

27 · Este versículo (arriba)

28El que cargue sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Serán impuros para ustedes.

Leer Levítico 11 completo

Cómo usarla