Levítico 11:26

«Toda bestia que tiene pezuña pero no la tiene hendida, y que no rumia, será impura para ustedes; todo el que las toque quedará impuro.»

Levítico 11:26 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

26

Levítico 11:26, palabra por palabra

bestiaבְּהֵמָהbehema

bestia

Los animales en general.

Dónde más aparece «behema»
tiene pezuñaמַפְרֶסֶתmafreset

pezuña partida

Tener la pezuña partida.

Dónde más aparece «mafreset»
tiene pezuñaפַּרְסָהparsa

pezuña

Pezuña.

Dónde más aparece «parsa»
pero no la tiene hendidaשֶׁסַעshesa

hendir

Partir en dos; la pezuña dividida.

Dónde más aparece «shesa»
pero no la tiene hendidaשֹׁסַעַתshosaat

hendidura

Hendidura: la separación entre las dos partes de la pezuña.

Dónde más aparece «shosaat»
rumiaגֵרָהgera

rumia

Rumia: el alimento que algunos animales devuelven a la boca para masticarlo otra vez.

Dónde más aparece «gera»
rumiaמַעֲלָהmaala

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «maala»
será impuraטְמֵאִיםtemeim

impuro

Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».

Dónde más aparece «temeim»
el que las toqueנֹּגֵעַnogea

tocar

Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.

Dónde más aparece «nogea»
quedará impuroיִטְמָאyitma

quedar impuro

Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.

Dónde más aparece «yitma»

El contexto

25y todo el que cargue alguno de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.

26 · Este versículo (arriba)

27De todos los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre las plantas de sus patas serán impuros para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde.

Leer Levítico 11 completo

Cómo usarla