Todaלְכָלbestiaהַבְּהֵמָהqueאֲשֶׁר הִואtiene pezuñaמַפְרֶסֶת פַּרְסָהpero no la tiene hendida,וְשֶׁסַע אֵינֶנָּה שֹׁסַעַתy que noוְ אֵינֶנָּהrumia,גֵרָה מַעֲלָהserá impuraטְמֵאִים הֵםpara ustedes;לָכֶםtodoכָּלel que las toqueהַנֹּגֵעַ בָּהֶםquedará impuro.יִטְמָא
Levítico 11:26
Estudiarlo en la app«Toda bestia que tiene pezuña pero no la tiene hendida, y que no rumia, será impura para ustedes; todo el que las toque quedará impuro.»
Con el hebreo debajo
Levítico 11:26, palabra por palabra
- bestiaבְּהֵמָהbehema
bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»- tiene pezuñaמַפְרֶסֶתmafreset
pezuña partida
Tener la pezuña partida.
Dónde más aparece «mafreset»- tiene pezuñaפַּרְסָהparsa
pezuña
Pezuña.
Dónde más aparece «parsa»- pero no la tiene hendidaשֶׁסַעshesa
hendir
Partir en dos; la pezuña dividida.
Dónde más aparece «shesa»- pero no la tiene hendidaשֹׁסַעַתshosaat
hendidura
Hendidura: la separación entre las dos partes de la pezuña.
Dónde más aparece «shosaat»- rumiaגֵרָהgera
rumia
Rumia: el alimento que algunos animales devuelven a la boca para masticarlo otra vez.
Dónde más aparece «gera»- rumiaמַעֲלָהmaala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «maala»- será impuraטְמֵאִיםtemeim
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «temeim»- el que las toqueנֹּגֵעַnogea
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»- quedará impuroיִטְמָאyitma
quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «yitma»
El contexto
25y todo el que cargue alguno de sus cadáveres lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.
26 · Este versículo (arriba)
27De todos los animales que andan sobre cuatro patas, los que andan sobre las plantas de sus patas serán impuros para ustedes; todo el que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde.