9
en el crepúsculo,בְּנֶשֶׁףal atardecerבְּעֶרֶבdel día,יוֹםen la oscuridadבְּאִישׁוֹןde la nocheלַיְלָהy las tinieblas.וַאֲפֵלָה
Proverbios 7:9
Estudiarlo en la app«en el crepúsculo, al atardecer del día, en la oscuridad de la noche y las tinieblas.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 7:9, palabra por palabra
- en el crepúsculoנֶשֶׁףneshef
anochecer
Cuando oscurece al caer la tarde.
Dónde más aparece «neshef»- al atardecerעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- del díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- en la oscuridadאִישׁוֹןishon
negrura
La noche más cerrada, cuando ya no queda ninguna luz.
Dónde más aparece «ishon»- de la nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y las tinieblasאֲפֵלָהafela
tinieblas
Oscuridad muy densa.
Dónde más aparece «afela»
El contexto
8que pasaba por la calle junto a la esquina de ella, y camino de su casa marchaba,
9 · Este versículo (arriba)
10Y mira, una mujer le sale al encuentro, con atavío de prostituta y de corazón oculto.