8
Elohimאֱלֹהִיםllamóוַיִּקְרָאa la bóvedaלָרָקִיעַ«cielos».שָׁמָיִםY huboוַיְהִיtardeעֶרֶבy huboוַיְהִיmañana:בֹקֶרdíaיוֹםsegundo.שֵׁנִי
Génesis 1:8
Estudiarlo en la app«Elohim llamó a la bóveda «cielos». Y hubo tarde y hubo mañana: día segundo.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:8, palabra por palabra
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- llamóיִּקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- a la bóvedaרָקִיעַrakia
expansión, firmamento
Algo extendido y firme, como una lámina de metal batida a martillo. En Génesis 1 es la «bóveda» del cielo: lo que se ve arriba, como un techo extendido sobre la tierra, que Dios puso para separar las aguas de abajo de las de arriba (las lluvias). A esa bóveda Dios la llamó «cielos» (Génesis 1:8).
Dónde más aparece «rakia»- «cielosשָׁמָיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- Y huboיְהִיyehi
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yehi»- tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- mañanaבֹקֶרvoker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «voker»- díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- segundoשֵׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»
El contexto
7E hizo Elohim la bóveda, y separó las aguas que estaban debajo de la bóveda de las aguas que estaban sobre la bóveda. Y así fue.
8 · Este versículo (arriba)
9Y dijo Elohim: «Que las aguas que están debajo de los cielos se junten en un solo lugar, y que aparezca lo seco». Y así fue.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?