9
Y dijoוַיֹּאמֶרElohim:אֱלֹהִים«Que las aguasהַמַּיִםque están debajoמִתַּחַתde los cielosהַשָּׁמַיִםse juntenיִקָּווּen un solo lugar,אֶל מָקוֹם אֶחָדy que aparezcaוְתֵרָאֶהlo seco».הַיַּבָּשָׁהY así fue.וַיְהִי כֵן
Génesis 1:9
Estudiarlo en la app«Y dijo Elohim: «Que las aguas que están debajo de los cielos se junten en un solo lugar, y que aparezca lo seco». Y así fue.»
Con el hebreo debajo
Génesis 1:9, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- «Que las aguasמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- de los cielosשָּׁמַיִםshamayim
cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»- se juntenיִקָּווּyikavu
juntarse
Juntarse, como las aguas.
Dónde más aparece «yikavu»- en un solo lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- en un solo lugarאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- y que aparezcaתֵרָאֶהterae
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «terae»- lo secoיַּבָּשָׁהyabasha
tierra seca
Lo seco: la tierra firme, en contraste con el mar.
Dónde más aparece «yabasha»- Y así fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»
El contexto
8Elohim llamó a la bóveda «cielos». Y hubo tarde y hubo mañana: día segundo.
9 · Este versículo (arriba)
10Elohim llamó a lo seco «tierra», y al conjunto de las aguas lo llamó «mares». Y vio Elohim que era bueno.
Para estudiar Génesis 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Elohim al ver todo lo que había hecho al final del sexto día (v. 31)?
2. Qué significa
¿Qué dice el texto sobre el ser humano al afirmar que fue creado a imagen de Elohim (v. 27)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes tratar hoy a las personas que te rodean recordando que todas fueron creadas a imagen de Elohim?