63
Isaacיִצְחָקhabía salidoוַיֵּצֵאa meditarלָשׂוּחַal campo,בַּשָּׂדֶהal caerלִפְנוֹתla tarde.עָרֶבAlzóוַיִּשָּׂאlos ojosעֵינָיוy vioוַיַּרְאque veníanבָּאִיםunos camellos.וְהִנֵּה גְמַלִּים
Génesis 24:63
Estudiarlo en la app«Isaac había salido a meditar al campo, al caer la tarde. Alzó los ojos y vio que venían unos camellos.»
Isaac y Rebeca se ven por primera vez al caer la tardeNoviazgo y matrimonio
Con el hebreo debajo
Génesis 24:63, palabra por palabra
- Isaacיִצְחָקyitsjak
Isaac
Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).
Dónde más aparece «yitsjak»- había salidoיֵּצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- a meditarשׂוּחַsuaj
meditar
Palabra que solo aparece aquí y de sentido incierto: «meditar», «orar» o «pasear».
Dónde más aparece «suaj»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- al caerפְנוֹתfenot
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «fenot»- la tardeעָרֶבarev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»- Alzóיִּשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- los ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- y vioיַּרְאyar
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yar»- que veníanבָּאִיםbaim
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»- unos camellosגְמַלִּיםgemalim
camello
Camello.
Dónde más aparece «gemalim»
El contexto
62Isaac volvía de Beer-lajai-roí, pues habitaba en la tierra del Neguev.
63 · Este versículo (arriba)
64También Rebeca alzó los ojos, vio a Isaac y se bajó del camello.
Para estudiar Génesis 24 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pidió a YHWH el siervo de Abraham junto al pozo, y qué hizo Rebeca (vv. 12-20)?
2. Qué significa
¿Qué muestra de la oración del siervo que pida a YHWH guía para su tarea (vv. 12-14, 26-27)?
3. Cómo lo vivo
¿En qué decisión pendiente puedes pedir guía a Elohim y estar atento a lo que sucede?