17
Tardeעֶרֶבy mañanaוָבֹקֶרy mediodíaוְצָהֳרַיִםme quejaréאָשִׂיחָהy gemiré,וְאֶהֱמֶהy él oiráוַיִּשְׁמַעmi voz.קוֹלִי
Salmos 55:17
Estudiarlo en la app«Tarde y mañana y mediodía me quejaré y gemiré, y él oirá mi voz.»
Tarde, mañana y mediodía, el salmista clama y Dios oirá su vozOración
Con el hebreo debajo
Salmos 55:17, palabra por palabra
- Tardeעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- y mañanaבֹקֶרvoker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «voker»- y mediodíaצָהֳרַיִםtsahorayim
mediodía
La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.
Dónde más aparece «tsahorayim»- me quejaréאָשִׂיחָהasija
quejarse
Desahogar la pena en voz alta, con lamento.
Dónde más aparece «asija»- y gemiréאֶהֱמֶהeheme
gemir
Estar inquieto por dentro, quejarse.
Dónde más aparece «eheme»- y él oiráיִּשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- mi vozקוֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»
El contexto
16Yo a Elohim llamaré, y YHWH me salvará.
17 · Este versículo (arriba)
18Ha rescatado en paz mi alma de la batalla contra mí, porque muchos estaban contra mí.