2
Sea afirmadaתִּכּוֹןmi oraciónתְּפִלָּתִיcomoinciensoקְטֹרֶתdelante de ti,לְפָנֶיךָel alzarמַשְׂאַתde mis palmas,כַּפַּיcomola ofrendaמִנְחַתde la tarde.עָרֶב
Salmos 141:2
Estudiarlo en la app«Sea afirmada mi oración como incienso delante de ti, el alzar de mis palmas, como la ofrenda de la tarde.»
Con el hebreo debajo
Salmos 141:2, palabra por palabra
- Sea afirmadaתִּכּוֹןtikon
estar firme
Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.
Dónde más aparece «tikon»- mi oraciónתְּפִלָּתִtefilati
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»- inciensoקְטֹרֶתketoret
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketoret»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- el alzarמַשְׂאַתmasat
humareda
Algo que sube alto, como una columna de humo que se alza.
Dónde más aparece «masat»- de mis palmasכַּפַּkapa
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kapa»- la ofrendaמִנְחַתminjat
ofrenda
Una ofrenda a Dios.
Dónde más aparece «minjat»- de la tardeעָרֶבarev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»
El contexto
1Salmo de David. YHWH, te he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz cuando te llamo.
2 · Este versículo (arriba)
3Pon, YHWH, guardia a mi boca; vigila la puerta de mis labios.