Salmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדYHWH,יְהוָהte he llamado;קְרָאתִיךָapresúrateחוּשָׁהa mí;לִּיescuchaהַאֲזִינָהmi vozקוֹלִיcuando te llamo.בְּקָרְאִי לָךְ
Sea afirmadaתִּכּוֹןmi oraciónתְּפִלָּתִיcomoinciensoקְטֹרֶתdelante de ti,לְפָנֶיךָel alzarמַשְׂאַתde mis palmas,כַּפַּיcomola ofrendaמִנְחַתde la tarde.עָרֶב
Pon,שִׁיתָהYHWH,יְהוָהguardiaשָׁמְרָהa mi boca;לְפִיvigilaנִצְּרָהla puertaעַל דַּלde mis labios.שְׂפָתָי
Noאַלinclinesתַּטmi corazónלִבִּיa cosaלְדָבָרmala,רָעpara hacerלְהִתְעוֹלֵלobrasעֲלִלוֹתcon maldadבְּרֶשַׁעconאֶתhombresאִישִׁיםque obranפֹּעֲלֵיmaldad;אָוֶןy noוּבַלcoma yoאֶלְחַםde sus manjares.בְּמַנְעַמֵּיהֶם
Que me golpeeיֶהֶלְמֵנִיel justo:צַדִּיקamor leal;חֶסֶדy que me reprenda:וְיוֹכִיחֵנִיaceiteשֶׁמֶןpara la cabeza;רֹאשׁnoאַלlo rehúseיָנִיmi cabeza;רֹאשִׁיporqueכִּיaúnעוֹדmi oraciónוּתְפִלָּתִיescontra sus males.בְּרָעוֹתֵיהֶם
Han sido arrojadosנִשְׁמְטוּpor los ladosבִידֵיde la peñaסֶלַעsus jueces,שֹׁפְטֵיהֶםy oiránוְשָׁמְעוּmis dichos,אֲמָרַיporqueכִּיson agradables.נָעֵמוּ
Comoכְּמוֹquien araפֹלֵחַy rompeוּבֹקֵעַla tierra,בָּאָרֶץhan sido esparcidosנִפְזְרוּnuestros huesosעֲצָמֵינוּa la bocaלְפִיdel Sheol.שְׁאוֹל
Porqueכִּיa ti,אֵלֶיךָYHWHיְהֹוִהAdonai,אֲדֹנָיmiranmis ojos;עֵינָיen tiבְּכָהme refugio;חָסִיתִיnoאַלderramesתְּעַרmi alma.נַפְשִׁי
Guárdameשָׁמְרֵנִיde las manosמִידֵיdel lazoפַחque me tendieron,יָקְשׁוּ לִיy de las trampasוּמֹקְשׁוֹתde los que obranפֹּעֲלֵיmaldad.אָוֶן
Caiganיִפְּלוּen sus redesבְמַכְמֹרָיוlos malvados,רְשָׁעִיםa una,יַחַדmientras yoאָנֹכִי עַדpaso.אֶעֱבוֹר