jush · apresurarse

Qué significa

jush (חוּשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «apresurarse».

Estar pronto: ir con prisa o con ánimo dispuesto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Moverse o actuar rápido, sin perder tiempo.
2. Gozar de lo que se come y se tiene.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• apresúrate ×8
• se apresura ×2
• se apresuró ×2
• Me apresuraría ×1
• Me apresuré ×1
• acelere ×1
• apresuraré ×1
• gozará ×1
• prisa ×1
• prontos ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×1
• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• Job×2
• Salmos×9
• Eclesiastés×1
• Isaías×3
• Habacuc×1

• Números 32:17

  Nosotros nos armaremos, prontos, delante de los hijos de Israel, hasta que los llevemos a su lugar; nuestros pequeños habitarán en las ciudades fortificadas, a causa de los habitantes de la tierra.

• Deuteronomio 32:35

  Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo resbalará su pie, porque cerca está el día de su calamidad, y se apresura lo que les está preparado”.

• Jueces 20:37

  La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.

• 1 Samuel 20:38

  Jonatán llamó tras el muchacho: «Pronto, apresúrate, no te detengas». El muchacho de Jonatán recogió las flechas y vino a su señor.

• Job 20:2

  «Por eso mis pensamientos inquietos me hacen responder, y por causa de la prisa que hay en mí.

• Job 31:5

  Si anduve con lo vano, y se apresuró hacia el engaño mi pie,

• Salmos 22:19

  Pero tú, YHWH, no te alejes; fuerza mía, apresúrate a mi ayuda.

• Salmos 38:22

  Apresúrate a mi ayuda, Adonai, salvación mía.

• Salmos 40:13

  Agrádate, YHWH, en librarme; YHWH, apresúrate a mi ayuda.

• Salmos 55:8

  Me apresuraría a ponerme a salvo del viento impetuoso, del torbellino».

• Salmos 70:1

  Al director. De David. Para hacer memoria. Elohim, ven a librarme; YHWH, a mi ayuda apresúrate.

• Salmos 70:5

  Y yo soy afligido y necesitado; Elohim, apresúrate a mí; mi ayuda y el que me pone a salvo eres tú; YHWH, no tardes.

• Salmos 71:12

  Elohim, no te alejes de mí; Elohim mío, a mi ayuda apresúrate.

• Salmos 119:60

  Me apresuré, y no me demoré en guardar tus mandamientos.

• Salmos 141:1

  Salmo de David. YHWH, te he llamado; apresúrate a mí; escucha mi voz cuando te llamo.

• Eclesiastés 2:25

  Porque ¿quién comerá y quién gozará fuera de mí?

• Isaías 5:19

  Los que dicen: «Que se apresure, que acelere su obra, para que veamos; y que se acerque y venga el plan del Santo de Israel, y conoceremos».

• Isaías 28:16

  Por eso, así dice Adonai YHWH: «Mírenme: he puesto por fundamento en Sion una piedra, piedra probada, de esquina, preciosa, fundamento bien fundado; el que cree no se apresurará.

• Isaías 60:22

  El pequeño vendrá a ser mil, y el menor, una nación fuerte; yo, YHWH, a su tiempo lo apresuraré.

• Habacuc 1:8

  Y más ligeros que leopardos son sus caballos, y más fieros que lobos de la tarde; y galopan sus jinetes, y sus jinetes vienen de lejos; vuelan como águila que se apresura a devorar.