37
La emboscadaוְהָאֹרֵבse apresuróהֵחִישׁוּy se lanzóוַיִּפְשְׁטוּcontraאֶלGuibeá;הַגִּבְעָהla emboscadaהָאֹרֵבavanzóוַיִּמְשֹׁךְy golpeóוַיַּךְa todaאֶת כָּלla ciudadהָעִירa filoלְפִיde espada.חָרֶב
Jueces 20:37
Estudiarlo en la app«La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.»
Con el hebreo debajo
Jueces 20:37, palabra por palabra
- La emboscadaאֹרֵבorev
acechar
Acechar: esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «orev»- se apresuróהֵחִישׁוּhejishu
apresurarse
Moverse o actuar rápido, sin perder tiempo.
Dónde más aparece «hejishu»- y se lanzóיִּפְשְׁטוּyifshtu
incursionar
Lanzarse a atacar.
Dónde más aparece «yifshtu»- Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- avanzóיִּמְשֹׁךְyimshoj
ir
Ponerse en camino hacia un lugar, a menudo en grupo.
Dónde más aparece «yimshoj»- y golpeóיַּךְyaj
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaj»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- a filoפִיfi
filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»- de espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»
El contexto
36Los hijos de Benjamín vieron que eran heridos. Los hombres de Israel habían dado lugar a Benjamín, porque confiaban en la emboscada que habían puesto contra Guibeá.
37 · Este versículo (arriba)
38Lo señalado entre los hombres de Israel y la emboscada era que hicieran subir de la ciudad una gran humareda.