arav · acechar

Qué significa

arav (אָרַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «acechar».

Esperar escondido para atacar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Esperar escondido para atacar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• emboscada ×14
• acecha ×6
• acechan ×3
• acechar ×3
• acecharon ×2
• emboscadas ×2
• emboscados ×2
• acechemos ×1
• aceches ×1
• acecho ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Josué×7
• Jueces×14
• 1 Samuel×2
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1
• Job×1
• Salmos×3
• Proverbios×6
• Jeremías×1
• Lamentaciones×2
• Oseas×1
• Miqueas×1

• Deuteronomio 19:11

  Pero si un hombre odia a su prójimo, lo acecha, se levanta contra él y lo golpea mortalmente, y muere, y huye a una de estas ciudades,

• Josué 8:2

  Harás a Hai y a su rey como hiciste a Jericó y a su rey; solo que su despojo y su ganado saquearán para ustedes. Ponte una emboscada contra la ciudad, detrás de ella».

• Josué 8:4

  Les mandó, diciendo: «Miren, ustedes estarán en emboscada contra la ciudad, detrás de la ciudad; no se alejen mucho de la ciudad, y estén todos ustedes preparados.

• Josué 8:7

  Y ustedes se levantarán de la emboscada y tomarán posesión de la ciudad; YHWH su Elohim la entregará en su mano.

• Josué 8:12

  Tomó como cinco mil hombres y los puso en emboscada entre Bet-El y Hai, al occidente de la ciudad.

• Josué 8:14

  Cuando el rey de Hai lo vio, los hombres de la ciudad se apresuraron, se levantaron temprano y salieron al encuentro de Israel para la guerra, él y todo su pueblo, al tiempo señalado, frente al Arabá; y él no sabía que había una emboscada contra él detrás de la ciudad.

• Josué 8:19

  La emboscada se levantó de prisa de su lugar; corrieron cuando él extendió su mano, entraron en la ciudad y la tomaron, y se apresuraron y prendieron fuego a la ciudad.

• Josué 8:21

  Josué y todo Israel vieron que la emboscada había tomado la ciudad y que subía el humo de la ciudad, y se volvieron y golpearon a los hombres de Hai.

• Jueces 9:25

  Los señores de Siquem le pusieron emboscados sobre las cumbres de los montes, y robaban a todo el que pasaba junto a ellos por el camino. Y se le anunció a Abimelec.

• Jueces 9:32

  Y ahora, levántate de noche, tú y el pueblo que está contigo, y embóscate en el campo.

• Jueces 9:34

  Abimelec se levantó de noche con todo el pueblo que estaba con él, y se emboscaron contra Siquem en cuatro grupos.

• Jueces 9:43

  Él tomó al pueblo, lo dividió en tres grupos y se emboscó en el campo. Miró, y allí estaba el pueblo saliendo de la ciudad; se levantó contra ellos y los golpeó.

• Jueces 16:2

  Se avisó a los de Gaza, diciendo: «Sansón ha venido aquí». Lo rodearon y lo acecharon toda la noche en la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda la noche, diciendo: «Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos».

• Jueces 16:9

  La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.

• Jueces 16:12

  Dalila tomó cuerdas nuevas, lo ató con ellas y le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Y la emboscada estaba sentada en la alcoba. Él las rompió de sobre sus brazos como un hilo.

• Jueces 20:29

  Israel puso emboscados contra Guibeá, alrededor.

• Jueces 20:33

  Todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar y se dispusieron en Baal-tamar; y la emboscada de Israel salió con ímpetu de su lugar, del claro de Gueba.

• Jueces 20:36

  Los hijos de Benjamín vieron que eran heridos. Los hombres de Israel habían dado lugar a Benjamín, porque confiaban en la emboscada que habían puesto contra Guibeá.

• Jueces 20:37

  La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.

• Jueces 20:38

  Lo señalado entre los hombres de Israel y la emboscada era que hicieran subir de la ciudad una gran humareda.

• Jueces 21:20

  Mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: «Vayan y embósquense en las viñas.

• 1 Samuel 22:8

  Porque todos ustedes han conspirado contra mí, y no hay quien me haga saber que mi hijo ha hecho pacto con el hijo de Isaí; y ninguno de ustedes se duele por mí ni me hace saber que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí para acechar, como en este día».

• 1 Samuel 22:13

  Saúl le dijo: «¿Por qué han conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí, al darle tú pan y espada y preguntar por él a Elohim, para que se levante contra mí para acechar, como en este día?».

• 2 Crónicas 20:22

  Y en el momento en que comenzaron con júbilo y alabanza, YHWH puso emboscadas contra los hijos de Amón, Moab y el monte Seír, que venían contra Judá, y fueron heridos.

• Esdras 8:31

  Partimos del río Ahava el doce del mes primero, para ir a Jerusalén; y la mano de nuestro Elohim estuvo sobre nosotros, y nos libró de la mano del enemigo y del que acecha en el camino.

• Job 31:9

  Si fue seducido mi corazón por una mujer, y a la puerta de mi prójimo aceché,

• Salmos 10:9

  Acecha en el escondite como león en su guarida; acecha para arrebatar al afligido; arrebata al afligido arrastrándolo en su red.

• Salmos 59:3

  Porque mira: acechan mi alma; se juntan contra mí los fuertes; no por transgresión mía ni por pecado mío, YHWH.

• Proverbios 1:11

  Si dicen: «Ven con nosotros; acechemos para derramar sangre; pongamos emboscada al inocente sin causa;

• Proverbios 1:18

  Y ellos acechan su propia sangre; ponen emboscada a sus propias almas.

• Proverbios 7:12

  una vez en la calle, otra vez en las plazas, y junto a cada esquina acecha.

• Proverbios 12:6

  Las palabras de los malvados son acechar sangre, pero la boca de los rectos los librará.

• Proverbios 23:28

  También ella, como ladrón, acecha, y multiplica a los traidores entre los hombres.

• Proverbios 24:15

  No aceches, malvado, la morada del justo; no despojes su lugar de reposo.

• Jeremías 51:12

  Contra los muros de Babilonia alcen estandarte; refuercen la guardia, pongan centinelas, preparen las emboscadas; porque también ha planeado YHWH, también ha hecho lo que habló contra los habitantes de Babilonia.

• Lamentaciones 3:10

  Oso al acecho es él para mí, león en escondrijos.

• Lamentaciones 4:19

  Más veloces fueron nuestros perseguidores que las águilas de los cielos; sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos acecharon.

• Oseas 7:6

  Porque acercan como horno su corazón en sus intrigas; toda la noche duerme su panadero; por la mañana él arde como fuego de llama.

• Miqueas 7:2

  Ha perecido el fiel de la tierra, y no hay recto entre los seres humanos; todos ellos acechan para derramar sangre; cada uno caza a su hermano con la red.

Y 2 veces más.