Jueces 9:25

«Los señores de Siquem le pusieron emboscados sobre las cumbres de los montes, y robaban a todo el que pasaba junto a ellos por el camino. Y se le anunció a Abimelec.»

Jueces 9:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jueces 9:25, palabra por palabra

Los señoresבַעֲלֵיvaale

señor

Los jefes o principales de una ciudad.

Dónde más aparece «vaale»
de Siquemשְׁכֶםshejem

Siquem

Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»
le pusieronיָּשִׂימוּyasimu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «yasimu»
emboscadosמְאָרְבִיםmearvim

acechar

Acechar: esperar escondido para atacar.

Dónde más aparece «mearvim»
las cumbresרָאשֵׁיrashe

cumbre

Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.

Dónde más aparece «rashe»
de los montesהָרִיםharim

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «harim»
y robabanיִּגְזְלוּyigzlu

robar

Quitar por la fuerza, robar.

Dónde más aparece «yigzlu»
pasabaיַעֲבֹרyaavor

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «yaavor»
por el caminoדָּרֶךְdarej

camino

La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.

Dónde más aparece «darej»
Y se le anuncióיֻּגַּדyugad

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yugad»
a Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej

Abimelec

Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).

Dónde más aparece «avimelej»

Lugares de este versículo

JerusalénSiquem
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Siquem

    Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania

    Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.

    Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).

    Génesis 12:6Génesis 34:2Josué 24:11 Reyes 12:1

El contexto

24para que viniera la violencia hecha a los setenta hijos de Jerobaal, y para poner su sangre sobre Abimelec, su hermano, que los mató, y sobre los señores de Siquem, que fortalecieron sus manos para matar a sus hermanos.

25 · Este versículo (arriba)

26Vino Gaal, hijo de Ebed, con sus hermanos, y pasaron a Siquem, y los señores de Siquem confiaron en él.

Leer Jueces 9 completo

Cómo usarla