Jueces 9:24

«para que viniera la violencia hecha a los setenta hijos de Jerobaal, y para poner su sangre sobre Abimelec, su hermano, que los mató, y sobre los señores de Siquem, que fortalecieron sus manos para matar a sus hermanos.»

Jueces 9:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Jueces 9:24, palabra por palabra

para que vinieraבוֹאvo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «vo»
la violencia hechaחֲמַסjamas

violencia

Violencia; daño injusto hecho a otros.

Dónde más aparece «jamas»
a los setentaשִׁבְעִיםshivim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shivim»
hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Jerobaalיְרֻבָּעַלyerubaal

Jerobaal (que Baal se defienda)

Jerobaal, el otro nombre de Gedeón. Significa «que Baal riña»: se lo pusieron cuando derribó el altar de Baal (Jueces 6:32).

Dónde más aparece «yerubaal»
y para ponerשׂוּםsum

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «sum»
su sangreדָמָdama

sangre derramada

Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.

Dónde más aparece «dama»
Abimelecאֲבִימֶלֶךְavimelej

Abimelec

Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).

Dónde más aparece «avimelej»
su hermanoאֲחִיaji

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aji»
los matóהָרַגharag

matar

Matar.

Dónde más aparece «harag»
los señoresבַּעֲלֵיbaale

señor

Los jefes o principales de una ciudad.

Dónde más aparece «baale»
de Siquemשְׁכֶםshejem

Siquem

Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»
fortalecieronחִזְּקוּjizku

reparar

Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.

Dónde más aparece «jizku»
sus manosיָדָיyaday

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yaday»

Lugares de este versículo

JerusalénSiquem
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Siquem

    Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania

    Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.

    Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).

    Génesis 12:6Génesis 34:2Josué 24:11 Reyes 12:1

El contexto

23Elohim envió un espíritu malo entre Abimelec y los señores de Siquem, y los señores de Siquem traicionaron a Abimelec,

24 · Este versículo (arriba)

25Los señores de Siquem le pusieron emboscados sobre las cumbres de los montes, y robaban a todo el que pasaba junto a ellos por el camino. Y se le anunció a Abimelec.

Leer Jueces 9 completo

Cómo usarla