חָמָס
jamas · violencia
Palabra hebrea · número de Strong H2555 · aparece 60 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
jamas (חָמָס) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «violencia».
Daño injusto hecho a otros.
Cómo se pronuncia
ja·mas
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- El daño injusto que se hace a otros.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Estudio de la palabra
Violencia: el daño injusto hecho a otro, con fuerza o con engaño; también el mal que se le hace a alguien con malicia. Su verbo es חָמַס (hacer violencia).
- La tierra «estaba llena de violencia» Génesis 6:11Génesis 6:13Ezequiel 7:23
- Odiar la violencia; el que la ama Salmos 11:5Proverbios 3:31
- «Aunque no hizo violencia» Isaías 53:9
- Clamar «Violencia» Habacuc 1:2
- Volverse de la violencia; un testigo violento Jonás 3:8Deuteronomio 19:16
Trasfondo histórico y cultural
Antes del diluvio, «la tierra se había corrompido delante de Elohim, y estaba llena de violencia» (Génesis 6:11). El rey de Nínive mandó que cada uno se volviera «de la violencia que hay en sus manos» (Jonás 3:8).
Cómo la traducimos
«Violencia» 53 veces y «violencias» 4. El glosario de esta edición registra חָמָס = «violencia» en los Salmos y עֵד חָמָס = «testigo violento» (Deuteronomio 19:16). En Génesis 16:5 Sarai dice «Mi agravio recaiga sobre ti», porque se trata del daño que ella sufre.
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- violencia ×53
- violencias ×4
- agravio ×1
- malicioso ×1
- violento ×1
Palabras relacionadas
Viene de
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Génesis×4
- Éxodo×1
- Deuteronomio×1
- Jueces×1
- 2 Samuel×2
- 1 Crónicas×1
- Job×2
- Salmos×14
- Proverbios×7
- Isaías×3
- Jeremías×4
- Ezequiel×6
- Joel×1
- Amós×2
- Abdías×1
- Jonás×1
- Miqueas×1
- Habacuc×6
- Sofonías×1
- Malaquías×1
- Génesis 6:11
La tierra se había corrompido delante de Elohim, y estaba llena de violencia.
- Génesis 6:13
Entonces Elohim dijo a Noé: «El fin de toda carne ha llegado ante mí, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; voy a destruirlos junto con la tierra.
- Génesis 16:5
Entonces Sarai dijo a Abram: «Mi agravio recaiga sobre ti. Yo puse a mi esclava en tu regazo, y al ver que ha concebido me mira con desprecio. Que YHWH juzgue entre tú y yo».
- Génesis 49:5
Simeón y Leví son hermanos; sus espadas son armas de violencia.
- Éxodo 23:1
No difundas un rumor falso. No pongas tu mano con el malvado para ser testigo malicioso.
- Deuteronomio 19:16
Si un testigo violento se levanta contra un hombre para testificar contra él apartamiento,
- Jueces 9:24
para que viniera la violencia hecha a los setenta hijos de Jerobaal, y para poner su sangre sobre Abimelec, su hermano, que los mató, y sobre los señores de Siquem, que fortalecieron sus manos para matar a sus hermanos.
- 2 Samuel 22:3
Elohim, mi Roca, en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto refugio y el lugar adonde huyo; mi salvador, de la violencia me salvas.
- 2 Samuel 22:49
y me saca de entre mis enemigos. Me enalteces sobre los que se levantan contra mí; del hombre de violencias me libras.
- 1 Crónicas 12:17
David salió delante de ellos, respondió y les dijo: «Si han venido a mí en paz, para ayudarme, tendré con ustedes un corazón unido; pero si es para engañarme en favor de mis adversarios, sin que haya violencia en mis palmas, véalo el Elohim de nuestros padres y juzgue».
- Job 16:17
aunque no hay violencia en mis palmas, y mi oración es pura.
- Job 19:7
Mira, clamo: “Violencia”, y no soy respondido; pido auxilio, y no hay juicio.
- Salmos 7:16
Su sufrimiento volverá sobre su cabeza, y sobre su coronilla descenderá su violencia.
- Salmos 11:5
YHWH prueba al justo; pero al malvado y al que ama la violencia los odia su alma.
- Salmos 18:48
el que me pone a salvo de mis enemigos. Sí, me enalteces sobre los que se levantan contra mí; del hombre de violencia me libras.
- Salmos 25:19
Mira a mis enemigos, porque son muchos, y con odio de violencia me odian.
- Salmos 27:12
No me entregues al deseo de mis adversarios, porque se han levantado contra mí testigos de mentira, y el que respira violencia.
- Salmos 35:11
Se levantan testigos de violencia; lo que no sé me preguntan.
- Salmos 55:9
Trágalos, Adonai, divide su lengua, porque he visto violencia y pleito en la ciudad.
- Salmos 58:2
Más bien, en el corazón obran injusticias; en la tierra, la violencia de sus manos sopesan.
- Salmos 72:14
De la opresión y de la violencia redimirá su alma, y será preciosa su sangre a sus ojos.
- Salmos 73:6
Por eso el orgullo es su collar; los cubre un vestido de violencia.
- Salmos 74:20
Mira al pacto, porque están llenos los lugares oscuros de la tierra de moradas de violencia.
- Salmos 140:1
Al director. Salmo de David. Líbrame, YHWH, del hombre malo; del hombre de violencias cuídame,
- Salmos 140:4
Guárdame, YHWH, de las manos del malvado; del hombre de violencias cuídame, los que traman empujar mis pasos.
- Salmos 140:11
El hombre de lengua no se afirmará en la tierra; al hombre de violencia el mal lo cazará a empujones.
- Proverbios 3:31
No envidies al hombre de violencia, ni escojas ninguno de sus caminos;
- Proverbios 4:17
Porque comen pan de maldad, y vino de violencias beben.
- Proverbios 10:6
Bendiciones hay sobre la cabeza del justo, pero la boca de los malvados encubre violencia.
- Proverbios 10:11
Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los malvados encubre violencia.
- Proverbios 13:2
Del fruto de la boca del hombre comerá el bien, pero el alma de los traidores, violencia.
- Proverbios 16:29
El hombre de violencia seduce a su prójimo, y lo hace andar por camino no bueno.
- Proverbios 26:6
Se corta los pies, bebe violencia el que envía palabras por mano de un insensato.
- Isaías 53:9
Y pusieron con los malvados su sepultura, y con el rico, en su muerte, aunque no hizo violencia, ni hubo engaño en su boca.
- Isaías 59:6
Sus telas no servirán de vestido, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de maldad, y obra de violencia hay en sus palmas.
- Isaías 60:18
No se oirá más violencia en tu tierra, devastación y quebranto en tus fronteras; y llamarás a tus murallas “Salvación”, y a tus puertas, “Alabanza”.
- Jeremías 6:7
Como el pozo mana sus aguas, así mana ella su maldad; violencia y devastación se oyen en ella; delante de mí continuamente, enfermedad y herida.
- Jeremías 20:8
Porque cada vez que hablo, grito; «Violencia y devastación» proclamo; porque la palabra de YHWH ha sido para mí afrenta y escarnio todo el día.
- Jeremías 51:35
“Mi violencia y mi carne sean sobre Babilonia”, dirá la habitante de Sion; “Y mi sangre sobre los habitantes de Caldea”, dirá Jerusalén».
- Jeremías 51:46
Y no sea que desfallezca su corazón y teman por la noticia que se oye en la tierra; y vendrá en un año la noticia, y después de ella, al otro año, la noticia; y violencia en la tierra, y gobernante contra gobernante.
Y 20 veces más.