16
Su sufrimientoעֲמָלוֹvolveráיָשׁוּבsobre su cabeza,בְרֹאשׁוֹy sobre su coronillaוְעַל קָדְקֳדוֹdescenderáיֵרֵדsu violencia.חֲמָסוֹ
Salmos 7:16
Estudiarlo en la app«Su sufrimiento volverá sobre su cabeza, y sobre su coronilla descenderá su violencia.»
Con el hebreo debajo
Salmos 7:16, palabra por palabra
- Su sufrimientoעֲמָלamal
sufrimiento
Dolor que uno pasa, o el daño hecho a otros.
Dónde más aparece «amal»- volveráיָשׁוּבyashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuv»- sobre su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y sobre su coronillaקָדְקֳדkadkod
frente, coronilla
Coronilla, la parte más alta de la cabeza.
Dónde más aparece «kadkod»- descenderáיֵרֵדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- su violenciaחֲמָסjamas
violencia
Violencia; daño injusto hecho a otros.
Dónde más aparece «jamas»
Nota de traducción
«Su sufrimiento»: el que él preparaba para otros (v. 14).
El contexto
15Abrió un pozo y lo cavó, y cayó en la fosa que hizo.
16 · Este versículo (arriba)
17Daré gracias a YHWH conforme a su justicia, y cantaré salmos al nombre de YHWH Elyon.