Al director.לַמְנַצֵּחַSobre la Gitit.עַל הַגִּתִּיתSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדYHWH,יְהוָהSeñor nuestro,אֲדֹנֵינוּqué magníficoמָה אַדִּירes tu nombreשִׁמְךָen toda la tierra,בְּכָל הָאָרֶץque has puestoאֲשֶׁר תְּנָהtu esplendorהוֹדְךָsobre los cielos.עַל הַשָּׁמָיִם
De la bocaמִפִּיde niñosעוֹלְלִיםy de los que mamanוְיֹנְקִיםfundasteיִסַּדְתָּfuerza,עֹזpor causa deלְמַעַןtus adversarios,צוֹרְרֶיךָpara hacer cesarלְהַשְׁבִּיתal enemigoאוֹיֵבy al que se venga.וּמִתְנַקֵּם
Cuandoכִּיveoאֶרְאֶהtus cielos,שָׁמֶיךָobrasמַעֲשֵׂיde tus dedos,אֶצְבְּעֹתֶיךָla lunaיָרֵחַy las estrellasוְכוֹכָבִיםque estableciste,אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה
¿qué esמָהel mortalאֱנוֹשׁpara queכִּיte acuerdes de él,תִזְכְּרֶנּוּy el hijoוּבֶןde hombreאָדָםpara queכִּיte ocupes de él?תִפְקְדֶנּוּ
Lo hicisteוַתְּחַסְּרֵהוּpoco menorמְּעַטque Elohim,מֵאֱלֹהִיםy de gloriaוְכָבוֹדy majestadוְהָדָרlo coronaste.תְּעַטְּרֵהוּ
Lo haces dominarתַּמְשִׁילֵהוּsobre las obrasבְּמַעֲשֵׂיde tus manos;יָדֶיךָtodoכֹּלlo pusisteשַׁתָּהbajoתַחַתsus pies:רַגְלָיו
ovejasצֹנֶהy vacas,וַאֲלָפִיםtodas ellas,כֻּלָּםy tambiénוְגַםlas bestiasבַּהֲמוֹתdel campo,שָׂדָי
las avesצִפּוֹרdel cieloשָׁמַיִםy los pecesוּדְגֵיdel mar,הַיָּםlo que pasaעֹבֵרpor las sendasאָרְחוֹתde los mares.יַמִּים
YHWH,יְהוָהSeñor nuestro,אֲדֹנֵינוּqué magníficoמָה אַדִּירes tu nombreשִׁמְךָen toda la tierra.בְּכָל הָאָרֶץ