Al director.לַמְנַצֵּחַAlmut labbén.עַלְמוּת לַבֵּןSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדDaré graciasאוֹדֶהa YHWHיְהוָהcon todo mi corazón;בְּכָל לִבִּיcontaréאֲסַפְּרָהtodasכָּלtus maravillas.נִפְלְאוֹתֶיךָ
Me alegraréאֶשְׂמְחָהy me regocijaréוְאֶעֶלְצָהen ti;בָךְcantaré salmosאֲזַמְּרָהa tu nombre,שִׁמְךָElyon.עֶלְיוֹן
Cuandoבְּmis enemigosאוֹיְבַיvuelvenשׁוּבatrás,אָחוֹרtropiezanיִכָּשְׁלוּy perecenוְיֹאבְדוּdelante de ti.מִפָּנֶיךָ
Porqueכִּיhas hecho valerעָשִׂיתָmi derechoמִשְׁפָּטִיy mi causa;וְדִינִיte has sentadoיָשַׁבְתָּen el trono,לְכִסֵּאjuezשׁוֹפֵטjusto.צֶדֶק
Has reprendidoגָּעַרְתָּa las naciones,גוֹיִםhas hecho perecerאִבַּדְתָּal malvado;רָשָׁעsu nombreשְׁמָםhas borradoמָחִיתָpara siempre jamás.לְעוֹלָם וָעֶד
El enemigoהָאוֹיֵבse acabó:תַּמּוּruinasחֳרָבוֹתpara siempre;לָנֶצַחarrancasteנָתַשְׁתָּciudades;וְעָרִיםperecióאָבַדsu recuerdo,זִכְרָםel de ellos.הֵמָּה
Pero YHWHוַיהוָהestá sentadoיֵשֵׁבpara siempre;לְעוֹלָםha establecidoכּוֹנֵןsu tronoכִּסְאוֹpara el juicio.לַמִּשְׁפָּט
Y élוְהוּאjuzgaráיִשְׁפֹּטal mundoתֵּבֵלcon justicia;בְּצֶדֶקjuzgaráיָדִיןa los pueblosלְאֻמִּיםcon rectitud.בְּמֵישָׁרִים
Y seráוִיהִיYHWHיְהוָהalto refugioמִשְׂגָּבpara el oprimido,לַדָּךְalto refugioמִשְׂגָּבen tiemposלְעִתּוֹתde angustia.בַּצָּרָה
Y confiaránוְיִבְטְחוּen tiבְךָlos que conocenיוֹדְעֵיtu nombre,שְׁמֶךָporqueכִּיno has abandonadoלֹא עָזַבְתָּa los que te buscan,דֹרְשֶׁיךָYHWH.יְהוָה
Canten salmosזַמְּרוּa YHWH,לַיהוָהque habitaיֹשֵׁבen Sion;צִיּוֹןanuncienהַגִּידוּentre los pueblosבָעַמִּיםsus hechos.עֲלִילוֹתָיו
Porqueכִּיel que pide cuentasדֹרֵשׁde la sangreדָּמִיםse acordóזָכָרde ellos;אוֹתָםno olvidóלֹא שָׁכַחel clamorצַעֲקַתde los humildes.עֲנָוִים
Favoréceme,חָנְנֵנִיYHWH;יְהוָהmiraרְאֵהmi aflicciónעָנְיִיa causa de los que me odian,מִשֹּׂנְאָיtúque me alzasמְרוֹמְמִיde las puertasמִשַּׁעֲרֵיde la muerte,מָוֶת
para queלְמַעַןcuenteאֲסַפְּרָהtodasכָּלtus alabanzas;תְּהִלָּתֶיךָen las puertasבְּשַׁעֲרֵיde la hijaבַתde Sionצִיּוֹןme alborozaréאָגִילָהen tu salvación.בִּישׁוּעָתֶךָ
Se hundieronטָבְעוּlas nacionesגוֹיִםen la fosaבְּשַׁחַתque hicieron;עָשׂוּen la redבְּרֶשֶׁתqueזוּescondieronטָמָנוּquedó atrapadoנִלְכְּדָהsu pie.רַגְלָם
YHWHיְהוָהse ha dado a conocer:נוֹדַעha hechoעָשָׂהjuicio;מִשְׁפָּטen la obraבְּפֹעַלde sus manosכַּפָּיוqueda enredadoנוֹקֵשׁel malvado.רָשָׁעHigaión.הִגָּיוֹןSelah.סֶלָה
Volveránיָשׁוּבוּlos malvadosרְשָׁעִיםal Sheol,לִשְׁאוֹלָהtodasכָּלlas nacionesגּוֹיִםque olvidanשְׁכֵחֵיa Elohim.אֱלֹהִים
Porqueכִּיnoלֹאpara siempreלָנֶצַחserá olvidadoיִשָּׁכַחel necesitado;אֶבְיוֹןla esperanzaתִּקְוַתde los afligidosעֲנִיִּיםnopereceráתֹּאבַדpara siempre.לָעַד
Levántate,קוּמָהYHWH;יְהוָהque noאַלse haga fuerteיָעֹזel mortal;אֱנוֹשׁsean juzgadasיִשָּׁפְטוּlas nacionesגוֹיִםdelante de ti.עַל פָּנֶיךָ
Ponlesשִׁיתָה לָהֶםterror,מוֹרָהYHWH;יְהוָהsepanיֵדְעוּlas nacionesגוֹיִםque son mortales.אֱנוֹשׁ הֵמָּהSelah.סֶּלָה