15
Se hundieronטָבְעוּlas nacionesגוֹיִםen la fosaבְּשַׁחַתque hicieron;עָשׂוּen la redבְּרֶשֶׁתqueזוּescondieronטָמָנוּquedó atrapadoנִלְכְּדָהsu pie.רַגְלָם
Salmos 9:15
Estudiarlo en la app«Se hundieron las naciones en la fosa que hicieron; en la red que escondieron quedó atrapado su pie.»
Con el hebreo debajo
Salmos 9:15, palabra por palabra
- Se hundieronטָבְעוּtavu
hundirse
Irse al fondo, quedar hundido en el agua o en el lodo.
Dónde más aparece «tavu»- las nacionesגוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- en la fosaשַׁחַתshajat
fosa
Un hoyo cavado, a veces una trampa.
Dónde más aparece «shajat»- que hicieronעָשׂוּasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asu»- en la redרֶשֶׁתreshet
red
Un tejido para cazar, o una trampa.
Dónde más aparece «reshet»- queזוּzu
que
Une una frase a lo que se acaba de nombrar (en poesía).
Dónde más aparece «zu»- escondieronטָמָנוּtamanu
enterrar, esconder
Esconder bajo tierra, enterrar.
Dónde más aparece «tamanu»- quedó atrapadoנִלְכְּדָהnilkda
ser atrapado
Caer en una trampa.
Dónde más aparece «nilkda»- su pieרַגְלָragla
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragla»
El contexto
14para que cuente todas tus alabanzas; en las puertas de la hija de Sion me alborozaré en tu salvación.
15 · Este versículo (arriba)
16YHWH se ha dado a conocer: ha hecho juicio; en la obra de sus manos queda enredado el malvado. Higaión. Selah.