8
Y élוְהוּאjuzgaráיִשְׁפֹּטal mundoתֵּבֵלcon justicia;בְּצֶדֶקjuzgaráיָדִיןa los pueblosלְאֻמִּיםcon rectitud.בְּמֵישָׁרִים
Salmos 9:8
Estudiarlo en la app«Y él juzgará al mundo con justicia; juzgará a los pueblos con rectitud.»
Con el hebreo debajo
Salmos 9:8, palabra por palabra
- juzgaráיִשְׁפֹּטyishpot
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «yishpot»- al mundoתֵּבֵלtevel
mundo
El mundo: la tierra habitada.
Dónde más aparece «tevel»- con justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- juzgaráיָדִיןyadin
juzgar
Decidir con autoridad quién tiene razón y gobernar con justicia.
Dónde más aparece «yadin»- a los pueblosלְאֻמִּיםleumim
nación
Pueblo, nación.
Dónde más aparece «leumim»- con rectitudמֵישָׁרִיםmesharim
rectitud
Lo recto y justo, en lo que se habla o en lo que se juzga.
Dónde más aparece «mesharim»
El contexto
7Pero YHWH está sentado para siempre; ha establecido su trono para el juicio.
8 · Este versículo (arriba)
9Y será YHWH alto refugio para el oprimido, alto refugio en tiempos de angustia.