18
Porqueכִּיnoלֹאpara siempreלָנֶצַחserá olvidadoיִשָּׁכַחel necesitado;אֶבְיוֹןla esperanzaתִּקְוַתde los afligidosעֲנִיִּיםnopereceráתֹּאבַדpara siempre.לָעַד
Salmos 9:18
Estudiarlo en la app«Porque no para siempre será olvidado el necesitado; la esperanza de los afligidos no perecerá para siempre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 9:18, palabra por palabra
- para siempreנֶצַחnetsaj
siempre
Para siempre, sin fin; con no, nunca más.
Dónde más aparece «netsaj»- será olvidadoיִשָּׁכַחyishajaj
olvidar
Olvidar.
Dónde más aparece «yishajaj»- el necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»- la esperanzaתִּקְוַתtikvat
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvat»- de los afligidosעֲנִיִּיםaniyim
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniyim»- pereceráתֹּאבַדtovad
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «tovad»- para siempreעַדad
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ad»
El contexto
17Volverán los malvados al Sheol, todas las naciones que olvidan a Elohim.
18 · Este versículo (arriba)
19Levántate, YHWH; que no se haga fuerte el mortal; sean juzgadas las naciones delante de ti.