ad · perpetuidad, para siempre

Qué significa

ad (עַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «perpetuidad, para siempre».

Para siempre, sin fin.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tiempo que no termina, sin límite de años.
2. Desde hace mucho tiempo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Duración sin término, perpetuidad. BDB la define como un límite que se prolonga, y de ahí lo que dura siempre. Casi siempre va con una preposición, «para siempre», y muchas veces junto a עוֹלָם (H5769).

• «Para siempre jamás»: el reinado de YHWH Éxodo 15:18Salmos 10:16Salmos 145:1
• Lo que permanece para siempre Salmos 19:9Proverbios 12:19Isaías 26:4
• YHWH no retiene su ira para siempre Miqueas 7:18
• «Padre perpetuo»; «que habita la eternidad» Isaías 9:6Isaías 57:15

Cómo la traducimos

«Siempre» 46 veces, en «para siempre» o, cuando va con עוֹלָם, «para siempre jamás» («YHWH reinará por siempre jamás», Éxodo 15:18). Como parte de un nombre o un título se dice «Padre perpetuo» (Isaías 9:6) y «la eternidad» (Isaías 57:15); en Isaías 45:17, «por los siglos de los siglos», y en Amós 1:11, «sin cesar».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• siempre ×46
• Padre perpetuo ×1
• eternidad ×1
• perpetuos ×1
• siglos de los siglos ×1
• sin cesar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×2
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Job×2
• Salmos×31
• Proverbios×2
• Isaías×6
• Daniel×1
• Amós×1
• Miqueas×2
• Habacuc×1

• Éxodo 15:18

  YHWH reinará por siempre jamás».

• Números 24:20

  Vio a Amalec y pronunció su poema y dijo: «Amalec es la primera de las naciones, pero su final es perecer para siempre».

• Números 24:24

  Vendrán naves de la costa de Quitim; afligirán a Asiria y afligirán a Éber, y también él perecerá para siempre».

• 2 Samuel 3:28

  David lo oyó después y dijo: «Inocente soy yo, y mi reino, de parte de YHWH para siempre, de la sangre de Abner, hijo de Ner.

• 1 Crónicas 28:9

  Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Elohim de tu padre y sírvele con corazón entero y con alma dispuesta, porque YHWH busca en todos los corazones y entiende toda inclinación de los pensamientos. Si lo buscas, se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.

• Job 19:24

  que con punzón de hierro y plomo para siempre en la roca fueran talladas.

• Job 20:4

  ¿Sabes esto, que desde siempre, desde que fue puesto el ser humano sobre la tierra,

• Salmos 9:5

  Has reprendido a las naciones, has hecho perecer al malvado; su nombre has borrado para siempre jamás.

• Salmos 9:18

  Porque no para siempre será olvidado el necesitado; la esperanza de los afligidos no perecerá para siempre.

• Salmos 10:16

  YHWH es rey para siempre jamás; perecieron las naciones de su tierra.

• Salmos 19:9

  El temor de YHWH es puro, permanece para siempre; las normas de YHWH son verdad, son justas todas juntas.

• Salmos 21:4

  Vida te pidió; se la diste: largura de días para siempre jamás.

• Salmos 21:6

  Porque lo haces bendiciones para siempre; lo alegras con alegría junto a tu rostro.

• Salmos 22:26

  Comerán los humildes y se saciarán; alabarán a YHWH los que lo buscan; viva el corazón de ustedes para siempre.

• Salmos 37:29

  Los justos poseerán la tierra, y morarán para siempre sobre ella.

• Salmos 45:6

  Tu trono, Elohim, es para siempre jamás; cetro de rectitud es el cetro de tu reino.

• Salmos 45:17

  Haré recordar tu nombre en toda generación y generación; por eso pueblos te darán gracias para siempre jamás.

• Salmos 48:14

  Porque este es Elohim, nuestro Elohim para siempre jamás; él nos conducirá hasta la muerte.

• Salmos 52:8

  Pero yo soy como olivo frondoso en la casa de Elohim; confío en el amor leal de Elohim para siempre jamás.

• Salmos 61:8

  Así cantaré salmos a tu nombre para siempre, para cumplir mis votos día tras día.

• Salmos 83:17

  Sean avergonzados y turbados para siempre, y sonrójense y perezcan;

• Salmos 89:29

  Y pondré para siempre su descendencia, y su trono como los días de los cielos.

• Salmos 92:7

  cuando florecen los malvados como hierba, y brotan todos los que obran maldad, es para ser destruidos para siempre.

• Salmos 104:5

  Fundó la tierra sobre sus bases; no será movida para siempre jamás.

• Salmos 111:3

  Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre.

• Salmos 111:8

  afirmados por siempre, para siempre, hechos con verdad y rectitud.

• Salmos 111:10

  El principio de la sabiduría es el temor de YHWH; buena prudencia tienen todos los que los practican; su alabanza permanece para siempre.

• Salmos 112:3

  Bienes y riqueza hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.

• Salmos 112:9

  Esparció, dio a los necesitados; su justicia permanece para siempre; su cuerno será exaltado con gloria.

• Salmos 119:44

  Y guardaré tu instrucción continuamente, para siempre jamás.

• Salmos 132:12

  Si guardan tus hijos mi pacto, y mis testimonios que les enseñaré, también sus hijos para siempre se sentarán sobre tu trono».

• Salmos 132:14

  «Este es mi reposo para siempre; aquí habitaré, porque la he deseado.

• Salmos 145:1

  Alabanza de David. Te exaltaré, mi Elohim, el Rey, y bendeciré tu nombre para siempre jamás.

• Salmos 145:2

  Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre para siempre jamás.

• Salmos 145:21

  La alabanza de YHWH hablará mi boca, y bendiga toda carne su santo nombre para siempre jamás.

• Salmos 148:6

  Y los estableció por siempre, para siempre; les dio un estatuto, y no pasará.

• Proverbios 12:19

  El labio de verdad permanece firme para siempre, pero la lengua de mentira, por un instante.

• Proverbios 29:14

  El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono para siempre se afirmará.

• Isaías 9:6

  Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y el dominio estará sobre su hombro; y será llamado su nombre: Maravilla de consejero, El valiente, Padre perpetuo, Príncipe de paz.

• Isaías 26:4

  Confíen en YHWH para siempre, porque en Yah, YHWH, hay Roca de los siglos.

Y 11 veces más.