3
Y los entendidosוְהַמַּשְׂכִּלִיםresplandeceránיַזְהִרוּcomo el resplandorכְּזֹהַרde la bóveda;הָרָקִיעַy los que hacen justosוּמַצְדִּיקֵיa muchos,הָרַבִּיםcomo las estrellas,כַּכּוֹכָבִיםpara siempre jamás.לְעוֹלָם וָעֶד
Daniel 12:3
Estudiarlo en la app«Y los entendidos resplandecerán como el resplandor de la bóveda; y los que hacen justos a muchos, como las estrellas, para siempre jamás.»
Daniel anuncia que muchos de los que duermen en el polvo despertaránLa resurrección
Con el hebreo debajo
Daniel 12:3, palabra por palabra
- Y los entendidosמַּשְׂכִּלִיםmaskilim
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «maskilim»- resplandeceránיַזְהִרוּyazhiru
resplandecer
Dar una luz clara e intensa, como el cielo.
Dónde más aparece «yazhiru»- como el resplandorזֹהַרzohar
resplandor
«Zóhar»: fulgor, brillo intenso.
Dónde más aparece «zohar»- de la bóvedaרָקִיעַrakia
expansión, firmamento
Algo extendido y firme, como una lámina de metal batida a martillo. En Génesis 1 es la «bóveda» del cielo: lo que se ve arriba, como un techo extendido sobre la tierra, que Dios puso para separar las aguas de abajo de las de arriba (las lluvias). A esa bóveda Dios la llamó «cielos» (Génesis 1:8).
Dónde más aparece «rakia»- y los que hacen justosמַצְדִּיקֵיmatsdike
declarar justo
Decir que alguien no tiene culpa, defender su causa.
Dónde más aparece «matsdike»- a muchosרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- como las estrellasכּוֹכָבִיםkojavim
estrella
Estrella.
Dónde más aparece «kojavim»- para siempre jamásעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- para siempre jamásעֶדed
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ed»
El contexto
2Y muchos de los que duermen en la tierra del polvo despertarán: unos para vida eterna, y otros para afrentas, para horror eterno.
3 · Este versículo (arriba)
4Y tú, Daniel, guarda en secreto las palabras, y sella el libro hasta el tiempo del fin; muchos correrán de un lado a otro, y se aumentará el conocimiento».