14
El reyמֶלֶךְque juzgaשׁוֹפֵטcon verdadבֶּאֱמֶתa los pobres,דַּלִּיםsu tronoכִּסְאוֹpara siempreלָעַדse afirmará.יִכּוֹן
Proverbios 29:14
Estudiarlo en la app«El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono para siempre se afirmará.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 29:14, palabra por palabra
- El reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- que juzgaשׁוֹפֵטshofet
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shofet»- con verdadאֱמֶתemet
verdad
Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.
Dónde más aparece «emet»- a los pobresדַּלִּיםdalim
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dalim»- su tronoכִּסְאkis
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kis»- para siempreעַדad
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ad»- se afirmaráיִכּוֹןyikon
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «yikon»
El contexto
13El pobre y el hombre de opresiones se encuentran: el que alumbra los ojos de ambos es YHWH.
14 · Este versículo (arriba)
15La vara y la reprensión dan sabiduría, pero el muchacho dejado a sí mismo avergüenza a su madre.