4
Vidaחַיִּיםte pidió;שָׁאַל מִמְּךָse la diste:נָתַתָּה לּוֹlarguraאֹרֶךְde díasיָמִיםpara siempre jamás.עוֹלָם וָעֶד
Salmos 21:4
Estudiarlo en la app«Vida te pidió; se la diste: largura de días para siempre jamás.»
Con el hebreo debajo
Salmos 21:4, palabra por palabra
- Vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- te pidióשָׁאַלshaal
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «shaal»- se la disteנָתַתָּהnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- larguraאֹרֶךְorej
paciencia
Mucho tiempo: vida larga; aguante.
Dónde más aparece «orej»- de díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- para siempre jamásעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- para siempre jamásעֶדed
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ed»
El contexto
3Porque le sales al encuentro con bendiciones de bien; pones en su cabeza una corona de oro fino.
4 · Este versículo (arriba)
5Grande es su gloria por tu salvación; esplendor y majestad pones sobre él.