17
Haré recordarאַזְכִּירָהtu nombreשִׁמְךָen todaבְּכָלgeneraciónדֹּרy generación;וָדֹרpor esoעַל כֵּןpueblosעַמִּיםte darán graciasיְהוֹדֻךָpara siempre jamás.לְעֹלָם וָעֶד
Salmos 45:17
Estudiarlo en la app«Haré recordar tu nombre en toda generación y generación; por eso pueblos te darán gracias para siempre jamás.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:17, palabra por palabra
- Haré recordarאַזְכִּירָהazkira
mencionar
Nombrar algo, traerlo a la memoria de otros.
Dónde más aparece «azkira»- tu nombreשִׁמְshim
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shim»- generaciónדֹּרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- te darán graciasיְהוֹדֻyehodu
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «yehodu»- para siempre jamásעֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- para siempre jamásעֶדed
siempre
Tiempo que no termina, sin límite de años.
Dónde más aparece «ed»
El contexto
16En lugar de tus padres estarán tus hijos; los pondrás por príncipes en toda la tierra.
17 · Este versículo (arriba)