16
En lugarתַּחַתde tus padresאֲבֹתֶיךָestaránיִהְיוּtus hijos;בָנֶיךָlos pondrásתְּשִׁיתֵמוֹpor príncipesלְשָׂרִיםen todaבְּכָלla tierra.הָאָרֶץ
Salmos 45:16
Estudiarlo en la app«En lugar de tus padres estarán tus hijos; los pondrás por príncipes en toda la tierra.»
Con el hebreo debajo
Salmos 45:16, palabra por palabra
- de tus padresאֲבֹתֶיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- estaránיִהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- tus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- los pondrásתְּשִׁיתֵteshite
convertir
Hacer que alguien sea algo.
Dónde más aparece «teshite»- por príncipesשָׂרִיםsarim
noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sarim»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
15Son llevadas con alegrías y alborozo; entran en el palacio del rey.
16 · Este versículo (arriba)
17Haré recordar tu nombre en toda generación y generación; por eso pueblos te darán gracias para siempre jamás.