Al director.לַמְנַצֵּחַSobre Los lirios.עַל שֹׁשַׁנִּיםDe los hijosלִבְנֵיde Coré.קֹרַחMasquil.מַשְׂכִּילCánticoשִׁירde amores.יְדִידֹתRebosaרָחַשׁmi corazónלִבִּיde una palabraדָּבָרbuena;טוֹבdigoאֹמֵרyoאָנִיmis obrasמַעֲשַׂיal rey;לְמֶלֶךְmi lenguaלְשׁוֹנִיesplumaעֵטde escribaסוֹפֵרdiestro.מָהִיר
Eres más hermosoיָפְיָפִיתָque los seres humanos;מִבְּנֵי אָדָםse ha derramadoהוּצַקgraciaחֵןen tus labios;בְּשְׂפְתוֹתֶיךָpor esoעַל כֵּןte ha bendecidoבֵּרַכְךָElohimאֱלֹהִיםpara siempre.לְעוֹלָם
Ciñeחֲגוֹרtu espadaחַרְבְּךָsobre el muslo,עַל יָרֵךְvaliente:גִּבּוֹרtu esplendorהוֹדְךָy tu majestad.וַהֲדָרֶךָ
Y en tu majestadוַהֲדָרְךָprospera,צְלַחcabalgaרְכַבpor causaעַל דְּבַרde la verdadאֱמֶתy de la humildadוְעַנְוָהy dela justicia;צֶדֶקy te enseñaráוְתוֹרְךָcosas temiblesנוֹרָאוֹתtu derecha.יְמִינֶךָ
Tus flechasחִצֶּיךָsonafiladas;שְׁנוּנִיםpueblosעַמִּיםcaeránיִפְּלוּdebajo de ti;תַּחְתֶּיךָse clavanen el corazónבְּלֵבde los enemigosאוֹיְבֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Tu trono,כִּסְאֲךָElohim,אֱלֹהִיםespara siempre jamás;עוֹלָם וָעֶדcetroשֵׁבֶטde rectitudמִישֹׁרesel cetroשֵׁבֶטde tu reino.מַלְכוּתֶךָ
Has amadoאָהַבְתָּla justiciaצֶּדֶקy has odiadoוַתִּשְׂנָאla maldad;רֶשַׁעpor esoעַל כֵּןte ha ungidoמְשָׁחֲךָElohim,אֱלֹהִיםtu Elohim,אֱלֹהֶיךָcon aceiteשֶׁמֶןde gozoשָׂשׂוֹןmás que a tus compañeros.מֵחֲבֵרֶיךָ
Mirraמֹרy áloesוַאֲהָלוֹתycasiaקְצִיעוֹתsontodosכָּלtus vestidos;בִּגְדֹתֶיךָdesde palaciosמִן הֵיכְלֵיde marfil,שֵׁןcuerdasמִנִּיte alegran.שִׂמְּחוּךָ
Hijasבְּנוֹתde reyesמְלָכִיםhayentre tus damas preciosas;בְּיִקְּרוֹתֶיךָestá de pieנִצְּבָהla reinaשֵׁגַלa tu derecha,לִימִינְךָcon oroבְּכֶתֶםde Ofir.אוֹפִיר
Escucha,שִׁמְעִיhija,בַתy mira,וּרְאִיe inclinaוְהַטִּיtu oído;אָזְנֵךְy olvidaוְשִׁכְחִיa tu puebloעַמֵּךְy la casaוּבֵיתde tu padre.אָבִיךְ
Y desearáוְיִתְאָוel reyהַמֶּלֶךְtu hermosura;יָפְיֵךְporqueכִּיél esהוּאtu señor:אֲדֹנַיִךְpóstrateוְהִשְׁתַּחֲוִיante él.לוֹ
Y la hijaוּבַתde Tiroצֹרvendrácon regalo;בְּמִנְחָהtu favorפָּנַיִךְbuscaránיְחַלּוּlos ricosעֲשִׁירֵיdel pueblo.עָם
Todaכָּלgloriosaכְּבוּדָּהestála hijaבַתdel reyמֶלֶךְadentro;פְּנִימָהde engastesמִמִּשְׁבְּצוֹתde oroזָהָבessu vestido.לְבוּשָׁהּ
Con bordadosלִרְקָמוֹתes llevadaתּוּבַלal rey;לַמֶּלֶךְvírgenesבְּתוּלוֹתtras ella,אַחֲרֶיהָsus compañeras,רֵעוֹתֶיהָson traídasמוּבָאוֹתa ti.לָךְ
Son llevadasתּוּבַלְנָהcon alegríasבִּשְׂמָחֹתy alborozo;וָגִילentranתְּבֹאֶינָהen el palacioבְּהֵיכַלdel rey.מֶלֶךְ
En lugarתַּחַתde tus padresאֲבֹתֶיךָestaránיִהְיוּtus hijos;בָנֶיךָlos pondrásתְּשִׁיתֵמוֹpor príncipesלְשָׂרִיםen todaבְּכָלla tierra.הָאָרֶץ
Haré recordarאַזְכִּירָהtu nombreשִׁמְךָen todaבְּכָלgeneraciónדֹּרy generación;וָדֹרpor esoעַל כֵּןpueblosעַמִּיםte darán graciasיְהוֹדֻךָpara siempre jamás.לְעֹלָם וָעֶד